The View — Hold on Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold on Now" van The View.
Songteksten
As simple as a feelin', the rumours you believe in,
I’m not a worn out sun
As humble as a title, the things that you rely on,
I’m not a clogged up gun!
The scream that you are viewing, has left yer brothers fumin'?
Yer mothers purse is cursed
And don’t think, blank, your bodys a tank
But your were born to try!
Your circles square, yer life needs repair
You’re holdin' on to childrens books
I wanna tell you… I love you alot
But for that I need a belly full of wine, wine, wine, wine…
I will hold on now
(what you doin', yer just losin')
I will hold on now
(what you thinking, yer just sinkin')
The drinkin' and the stealin', can stop you from the dreamin'
Buy yer hole comes first
The life that you’ve been leading, it tends to stop me breathin'
My pacifiers burst!
The fear that you’ve bestown, turns me inside out is boring
Yer still my ladybird
Ain’t no space, grace
Yer out of your face
And your were born to try
Your circles square, yer life needs repair
You’re holdin' on to childrens books
I wanna tell you… I love you alot
But for that I need a belly full of wine, wine, wine, wine…
I will hold on now
(what you doin', yer just losin')
I will hold on now
(what you thinking? yer just sinkin'!)
I will hold on now
The only thing you need is a little bit of speed,
And take a line of joke,
The only thing you need is a little bit of me,
Lets have a drink and a smoke
… and I will hold on now
I will hold on now
(what you doin', yer just losin')
I will hold on now
(what you thinking, yer just sinkin')
Songtekstvertaling
Zo simpel als een gevoel, de geruchten waar je in gelooft,
Ik ben geen Versleten zon.
Zo nederig als een titel, de dingen waar je op vertrouwt,
Ik ben geen verstopt Pistool!
De schreeuw die je ziet, heeft je broers fumin'achtergelaten?
Je moeders tas is vervloekt.
En denk niet, blank, dat je lichaam een tank is.
Maar je bent geboren om het te proberen!
Je cirkels zijn vierkant, je leven moet hersteld worden.
Je houdt je vast aan kinderboeken.
Ik wil je zeggen dat ik veel van je hou.
Maar daarvoor heb ik een buik vol wijn, wijn, wijn, wijn nodig.…
Ik wacht nu.
wat doe je?)
Ik wacht nu.
(wat je denkt, je zonk gewoon')
Het drinken en stelen kan je stoppen van het dromen.
Koop je gat als eerste.
Het leven dat je leidt, Houdt me tegen om te ademen.
Mijn Fopspenen barsten!
De angst die je hebt veroorzaakt, maakt me binnenste buiten saai.
Je bent nog steeds mijn lieveheersbeestje
Er is geen ruimte, grace.
Ga weg.
En je bent geboren om te proberen
Je cirkels zijn vierkant, je leven moet hersteld worden.
Je houdt je vast aan kinderboeken.
Ik wil je zeggen dat ik veel van je hou.
Maar daarvoor heb ik een buik vol wijn, wijn, wijn, wijn nodig.…
Ik wacht nu.
wat doe je?)
Ik wacht nu.
wat denk je? je zinkt gewoon.)
Ik wacht nu.
Het enige wat je nodig hebt is een beetje snelheid,
En neem een grapje.,
Het enige wat je nodig hebt is een beetje van mij,
Laten we wat drinken en roken.
... en Ik zal nu volhouden
Ik wacht nu.
wat doe je?)
Ik wacht nu.
(wat je denkt, je zonk gewoon')