The View — 5 Rebbecca's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Rebbecca's" van The View.
Songteksten
I love the dress sense and the colour of your hair
The way you say that people who are working, they are aiming to be posh, my dear
People flocked around you by the smokeys in our school
Teacher’s, they contained all their anger as you regularly broke their rules
And everyone done the pill,
but solvent abuse it can kill
The first taste of heaven there was splattered on your screen
Floating with schemers and the part-time Halloweeners and the Lochee team
And everyone done the pill,
but solvent abuse can kill
5 Rebecca’s, all of them are close to me One of them’s a cock, and one of them does history
One of them’s my niece, and one lives close
And the one I love the most has turned into a junkie
So under satisfied with minors at your age
And something so deceiving when you find yourself conceiving on a holy day
So unachievable with minors at your height,
and something so deceiving when you find yourself conceiving on a Sunday night
Everyone done the pill, but solvent abuse can kill
5 Rebecca’s, all of them are close to me One of them’s a cock, and one of them does history
One of them’s my niece, and one lives close
And the one I love the most has turned into a junkie
Poor Miss. Rebecca, you’ll be missed my girl
Wasn’t for the treasure you’d be rich my girl
Saved your from the terrier and your so called friends,
took a back seater but they killed it in the end though,
You’re sitting really cozy in your humble black cave
It doesn’t seem likely for a girl your age
Us cupid little kids can never look back,
when one of us is lying in a big brown bag
Oh oh oh
Oh oh oh
5 Rebecca’s, all of them are close to me One of them’s a cock, and one of them does history
One of them’s my niece, and one lives close
And the one I love the most has turned into a junkie
5 Rebecca’s, all of them are close to me One of them’s a cock, and one of them does history
One of them’s my niece, and one lives close
And the one I love the most has turned into a junkie
I love the dress sense and the colour of your hair
They way you say that people who are working
I can tell you, that’s a touch my dear
Songtekstvertaling
Ik hou van het kledinggevoel en de kleur van je haar
De manier waarop je zegt dat mensen die werken, ze willen posh zijn, mijn lief
Mensen vlogen om je heen bij de smokeys in onze school.
Leraren, ze bevatten al hun woede omdat je regelmatig hun regels brak.
En iedereen deed de pil,
maar oplosmiddel misbruik kan dodelijk zijn.
De eerste smaak van de hemel was bespetterd op je scherm.
Drijvend met samenzweerders en de deeltijdse Halloweeners en het Lochee team
En iedereen deed de pil,
maar misbruik van oplosmiddelen kan dodelijk zijn.
Vijf Rebecca ' s, allemaal dicht bij mij een van hen is een lul, en een van hen doet geschiedenis
Eén van hen is mijn nichtje, en één woont dichtbij.
En degene waar ik het meest van hou is veranderd in een junkie.
Dus minder tevreden met minderjarigen op jouw leeftijd
En iets dat zo bedrieglijk is als je jezelf bevrucht op een heilige dag
Zo onbereikbaar met minderjarigen op jouw hoogte,
en iets dat zo bedrieglijk is als je op een zondagavond zwanger bent
Iedereen deed de pil, maar oplosmiddel misbruik kan doden
Vijf Rebecca ' s, allemaal dicht bij mij een van hen is een lul, en een van hen doet geschiedenis
Eén van hen is mijn nichtje, en één woont dichtbij.
En degene waar ik het meest van hou is veranderd in een junkie.
Arme Juffrouw. Rebecca, je zult gemist worden mijn meisje
Was niet voor de schat je zou rijk zijn mijn meisje
Redde je van de Terriër en je zogenaamde vrienden,
ze namen een achterzitter mee, maar ze hebben hem uiteindelijk gedood.,
Je zit echt gezellig in je nederige zwarte grot.
Het lijkt niet waarschijnlijk voor een meisje van jouw leeftijd.
Wij, Cupido, kleine kinderen, kunnen nooit meer achterom kijken.,
als een van ons in een grote bruine zak ligt
Oh oh oh
Oh oh oh
Vijf Rebecca ' s, allemaal dicht bij mij een van hen is een lul, en een van hen doet geschiedenis
Eén van hen is mijn nichtje, en één woont dichtbij.
En degene waar ik het meest van hou is veranderd in een junkie.
Vijf Rebecca ' s, allemaal dicht bij mij een van hen is een lul, en een van hen doet geschiedenis
Eén van hen is mijn nichtje, en één woont dichtbij.
En degene waar ik het meest van hou is veranderd in een junkie.
Ik hou van het kledinggevoel en de kleur van je haar
Ze zeggen dat mensen die werken
Ik kan je vertellen, dat is een aanraking mijn liefste