The Vietnams — Oh Miss Deceiver songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Miss Deceiver" van The Vietnams.

Songteksten

Oh Miss Deceiver
Have you found your next victim
Tall dark and handsome
Will you lure him in, will you ever let him go
When will you learn
To defeat your demons with your heavy heart
Cold-blooded murder
Of a man who never stood a chance
(Oh Miss Deceiver) will you ever, ever let him go
(Oh Miss Deceiver) no he never, he never stood a chance
(Oh Miss Deceiver) will you ever, ever let him go
(Oh Miss Deceiver) no he never, he never stood a chance
Oh Miss Deceiver
There’s little bit of you in everyone
Some try to hide
But that’s a far, far cry from the truth
So caught in your ways
You believe the lies that you tell are true
Never again
Will I let myself give into you
(Oh Miss Deceiver) you’re a far, far cry from the truth
(Oh Miss Deceiver) never again will I give into you
(Oh Miss Deceiver) you’re a far, far cry from the truth
(Oh Miss Deceiver) never again will I give into you

Songtekstvertaling

Oh Miss Deceiver
Heb je je volgende slachtoffer gevonden?
Lang donker en knap
Wil je hem naar binnen lokken, zal je hem ooit laten gaan?
Wanneer zal je leren
Om je demonen te verslaan met je zware hart
Koelbloedige moord.
Van een man die nooit een kans had
Zal je hem ooit, ooit laten gaan?
Nee, Hij heeft nooit een kans gehad.
Zal je hem ooit, ooit laten gaan?
Nee, Hij heeft nooit een kans gehad.
Oh Miss Deceiver
Er zit een klein beetje van jou in iedereen.
Sommigen proberen zich te verbergen
Maar dat is verre van de waarheid.
Zo gevangen in je manieren
Je gelooft dat de leugens die je vertelt waar zijn.
Nooit meer.
Zal ik mezelf in jou laten overgeven
U bent ver van de waarheid verwijderd.
Ik zal nooit meer aan je toegeven.
U bent ver van de waarheid verwijderd.
Ik zal nooit meer aan je toegeven.