The Victim Party — Cassettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cassettes" van The Victim Party.
Songteksten
I found no solace on the radio
In that marriage I had no control
I’m the king of the stereo
Until the speaker’s hissing «no»
I stretched these tapes like cheques
Nightly abusing these decks
Everything I love I wreck
Made a mix for my future ex
I’ll sing to myself tonight
That bullshit sounds alright
I’m the self-destructive type
Mistakes that make me feel alive
I found a million ways
To hold my head up high
I’m always leaving the headlights on
When the rest of the band is gone
Everything I do is wrong
How’d we stay together this long?
And now I’m looking down on you
From way up in the sky
I’m looking down on you
Mistakes that make me feel alive
Songtekstvertaling
Ik vond geen troost op de radio.
In dat huwelijk had ik geen controle.
Ik ben de koning van de stereo
Totdat de spreker sissend " Nee»
Ik heb deze banden uitgerekt als cheques.
Nachtelijk misbruik van deze dekken
Alles waar ik van hou, maak ik kapot.
Ik heb een mix gemaakt voor mijn toekomstige ex.
Ik zing vanavond voor mezelf.
Dat klinkt goed.
Ik ben het zelfvernietigende type.
Fouten die me laten voelen dat ik leef
Ik heb een miljoen manieren gevonden.
Om mijn hoofd hoog te houden
Ik laat altijd de koplampen aan.
Als de rest van de band weg is
Alles wat ik doe is verkeerd.
Hoe konden we zo lang bij elkaar blijven?
En nu kijk ik op je neer
Van ver in de lucht
Ik kijk op je neer.
Fouten die me laten voelen dat ik leef