The Vibrators — Rip Up The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rip Up The City" van The Vibrators.
Songteksten
Rip up the city
Burn it all down now
Cos we ain’t goin' no place
We got nowhere to run
The city’s full of poison
The city’s full of hate
The city’s full of false promises
Let’s open up the prison gates
Rip up the city
Burn it all down now
'Cos we ain’t goin' no place
We got nowhere to run
An you can keep your inner city schemes
And your centres of culture
You got us livin' in a concrete nightmare
You’ve given us no future
Rip up the city
Burn it all down now
Death to suburbia
An' to the uptown
Rip up the city
Burn it all down now
'Cos we ain’t goin' no place
We got nowhere to run
An' you can keep your shoppin' centres
Who the hell were they built for
An' you can stick your brave new world
'Cos bricks and gasoline’ll come knockin' on your door
Mid. 8: We don’t want no police harrassement
The kids want the schools to shut down
An' we don’t wanna pay no taxes
We just want a little rock’n’roll fun (hey hey)
Rip up the city
Burn it all down now
Death to suburbia
An' to the uptown
Rip up the city
Rip up the city
Rip up the city
Rip up the city, an' burn it all down
Songtekstvertaling
De stad verscheuren
Brand het nu allemaal af.
Want we gaan nergens heen.
We kunnen nergens heen.
De stad zit vol vergif.
De stad zit vol haat.
De stad zit vol valse beloftes.
Laten we de gevangenis poorten openen.
De stad verscheuren
Brand het nu allemaal af.
Want we gaan nergens heen.
We kunnen nergens heen.
En u kunt uw inner city plannen behouden
En uw centra van cultuur
Je laat ons leven in een concrete nachtmerrie.
Je hebt ons geen toekomst gegeven.
De stad verscheuren
Brand het nu allemaal af.
Dood aan de voorstad
An ' to the uptown
De stad verscheuren
Brand het nu allemaal af.
Want we gaan nergens heen.
We kunnen nergens heen.
And 'you can keep your shoppin' centers
Voor wie zijn ze gebouwd?
An ' You can stick your brave new world
Omdat er stenen en benzine op je deur kloppen.
Mid. 8: we willen geen politieharrassement
De kinderen willen dat de scholen sluiten.
We willen geen belasting betalen.
We willen gewoon wat rock ' N ' Roll fun.)
De stad verscheuren
Brand het nu allemaal af.
Dood aan de voorstad
An ' to the uptown
De stad verscheuren
De stad verscheuren
De stad verscheuren
Rip up the city, and burn it all down