The Vibrators — Pushin’ Too Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pushin’ Too Hard" van The Vibrators.
Songteksten
You’re pushin' too hard, uh-pushin' on me
You’re pushin' too hard, uh-what you want me to be
You’re pushin' too hard about the things you say
You’re pushin' too hard every night and day
You’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
Well all I want is to just be free
Live my life the way I wanna be
All I want is to just have fun
Live my life like it’s just begun
But you’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
Well, better listen girl to what I’m tellin' you
You better listen girl, or we are through
You better stop all your foolin' around
Stop your runnin' all over town
'Cause you’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
Well I know there’s a lotta fish in the sea
I know some would-uh stay by me
So if you don’t think I’m gonna try
You better ask yourself the reason why
'Cause you’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
Pushin' too hard, pushin' too hard
Pushin' too hard, pushin' too hard
Pushin' too hard, pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
Songtekstvertaling
Je pushin 'te hard, uh-pushin' op me
Je pushin ' te hard, uh-wat je wilt dat ik ben
Je pushin ' te hard over de dingen die je zegt
Je pushin ' te hard elke nacht en dag
Je pushin ' te hard
Te hard duwen op mij (te hard)
Ik wil alleen maar vrij zijn.
Leef mijn leven zoals Ik wil zijn
Ik wil alleen maar plezier hebben.
Leef mijn leven alsof het net begonnen is.
Maar je pushin ' te hard
Te hard duwen op mij (te hard)
Luister naar wat ik zeg.
Je kunt beter luisteren meisje, of we zijn klaar
Hou op met die onzin.
Stop met rennen door de hele stad
Want je pushin ' te hard
Te hard duwen op mij (te hard)
Ik weet dat er veel vis in de zee is.
Ik weet dat er wat bij me zou blijven.
Dus als je denkt dat ik het niet ga proberen
Vraag jezelf af waarom.
Want je pushin ' te hard
Te hard duwen op mij (te hard)
Pushin 't too hard, pushin' t too hard
Pushin 't too hard, pushin' t too hard
Pushin 't too hard, pushin' t too hard
Te hard duwen op mij (te hard)