The Vibrators — No Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Heart" van The Vibrators.
Songteksten
Even though she’s got a heart of stone
But she’s a working in this whole goddamn town
She makes me feel like I’m really coming down
Ooo, ooo, ooo
Ooo, she ain’t got no heart
And no love
Well, hard day out, working at the mill
When I come in I’m feeling pretty ill
«Kiss me, Honey» is what I said
She wanna watch television instead!
You know…
Ooo, ooo, ooo
Ooo, she ain’t got no heart
And no love
And no heart, or no feelings, or no love
And no heart, or no feelings, or no love
Aww, come on!
Well, sometimes I think that my mind’s engulfed
This life’s been taken out of a freak show
Never comes eight o’clock, any day
I’m gonna send her off to heaven with my thirty eight!
I go…
Ooo, ooo, ooo
Ooo, she we ain’t got no heart!
And no love
And no heart, or no feelings, or no love
And no heart, or no feelings, or no love
And no heart, or no feelings, or no love
And no heart, or no feelings, or no love
Ain’t got no heart
Songtekstvertaling
Ook al heeft ze een hart van steen
Maar ze werkt in deze hele stad.
Ze geeft me het gevoel dat ik echt naar beneden kom.
Ooo, ooo, ooo
Ze heeft geen hart.
En geen liefde
Een zware dag, werken in de fabriek.
Als ik binnenkom voel ik me behoorlijk ziek.
"Kus me, schat" is wat ik zei
Ze wil tv kijken.
Je weet wel.…
Ooo, ooo, ooo
Ze heeft geen hart.
En geen liefde
En geen hart, of geen gevoelens, of geen liefde
En geen hart, of geen gevoelens, of geen liefde
Kom op.
Soms denk ik dat mijn geest overspoeld is.
Dit leven is uit een freakshow gehaald.
Nooit komt acht uur, elke dag
Ik stuur haar naar de hemel met mijn 38!
Ik ga.…
Ooo, ooo, ooo
We hebben geen hart.
En geen liefde
En geen hart, of geen gevoelens, of geen liefde
En geen hart, of geen gevoelens, of geen liefde
En geen hart, of geen gevoelens, of geen liefde
En geen hart, of geen gevoelens, of geen liefde
Ik heb geen hart