The Vibrators — Keep It Clean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Clean" van The Vibrators.
Songteksten
Cocaine, heroin,
I never use speed, I never put the needle in.
Bad sex, heavy debts,
It’s too late to run when they come and snap your legs.
Just 'cos they do it in the movies,
Doesn’t mean to say that it’s cool,
It’s only bits of plastic,
Lies projected on the wall.
Razor blades, guns and chains,
You’ll never get to heaven if you’re gonna play those games.
I do believe,
If you keep it clean then you got to succeed.
Bridge:
An' if you wanna get on, you gotta keep your business clean.
(Keep it clean!)
Songtekstvertaling
Cocaïne, heroïne,
Ik gebruik nooit speed, ik stop er nooit de naald in.
Slechte seks, zware schulden,
Het is te laat om te rennen als ze je benen komen breken.
Alleen omdat ze het in de film doen.,
Wil niet zeggen dat het cool is.,
Het zijn maar stukjes plastic.,
Leugens geprojecteerd op de muur.
Scheermesjes, pistolen en kettingen,
Je komt nooit in de hemel als je die spelletjes gaat spelen.
Ik geloof,
Als je het schoon houdt, moet je slagen.
Brug:
En als je verder wilt, moet je je zaken schoon houden.
Hou het schoon.)