The Very Best — We OK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We OK" van The Very Best.
Songteksten
Sky could fall down any day
Nothing lasts forever anyway
As long as I got you here with me
We ok, we ok
If by chance all the stars should fall
You’re the first person I would call
We’ll just sit back and watch it all
We ok, we ok
I met this girl before
It wasn’t long ago
She was so beautiful
She looked like a model
She’s from the Tuffa (Tuffa)
An African ghetto
But she dance like everything’s alright
Giving me love, keeping me up all night
Abuja, we ok
In Accra, we ok
Bamako, we ok
In Cairo, we ok
Dakar, we ok
In Freetown, we ok
Kampala, we ok
Kinshasa, we ok
(sings in Chichewa)
Now
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Someone show 'em how we move!
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Move! Move! Move!
(sings in Chichewa)
We dancing kinda close
I’m kinda tryin' to pose
She turn around, I froze
How could I oppose?
She make me suffer (suffer)
Then give me antidote
And when she go low she go so low you never wanna go solo again
Asmara, we ok
Addis Ababa, we ok
Nairobi, we ok
Mogadishu, we ok
Maputo, we ok
Monrovia, we ok
In Lagos, we ok
In Joburg, we ok
(sings in Chichewa)
Now
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Someone show 'em how we move!
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Move! Move! Move!
(sings in Chichewa)
Asmara, we ok, Addis Ababa, we ok
Kampala, we ok, Kinshasa, we ok
Maputo, we ok, Monrovia, we ok
In Lagos, we ok, in Joburg, we ok
Sky could fall down any day
Nothing lasts forever anyway
As long as I got you here with me
We ok, we ok
If by chance all the stars should fall
You’re the first person I would call
We’ll just sit back and watch it all
We ok, we ok
Songtekstvertaling
De hemel kan elke dag vallen.
Niets duurt toch eeuwig.
Zolang ik je hier bij me heb.
We zijn ok, we ok
Als alle sterren zouden vallen
Jij bent de eerste die ik zou bellen.
We zullen gewoon achterover leunen en alles bekijken
We zijn ok, we ok
Ik heb dit meisje eerder ontmoet.
Het was niet lang geleden.
Ze was zo mooi.
Ze zag eruit als een model.
Ze is van de Tuffa.)
Een Afrikaans getto
Maar ze danst alsof alles in orde is.
Me liefde geven, me de hele nacht wakker houden
Abuja, we ok
In Accra, we ok
Bamako, we ok
In Caïro, we ok
Dakar, we ok
In Freetown, we ok
Kampala, we ok
Kinshasa, we ok
(zingt in Chichewa)
Nu
Wie zegt dat we niet meer dansen?
Laat iemand ze aanwijzen.
Jij!
Wie zegt dat we niet meer bewegen?
Laat ze zien hoe we bewegen.
Wie zegt dat we niet meer dansen?
Laat iemand ze aanwijzen.
Jij!
Wie zegt dat we niet meer bewegen?
Vooruit! Vooruit! Vooruit!
(zingt in Chichewa)
We dansen een beetje dichtbij.
Ik probeer te poseren.
Ze draaide zich om, ik bevroor.
Hoe kan ik tegen zijn?
Ze laat me lijden.)
Geef me dan tegengif.
En als ze laag gaat, gaat ze zo laag dat je nooit meer alleen wilt zijn.
Asmara, we zijn ok
Addis Abeba, we ok
Nairobi, we ok
Mogadishu, we zijn ok
Maputo, we zijn in orde.
Monrovia, we zijn ok
In Lagos, we ok
In Johannesburg, we ok
(zingt in Chichewa)
Nu
Wie zegt dat we niet meer dansen?
Laat iemand ze aanwijzen.
Jij!
Wie zegt dat we niet meer bewegen?
Laat ze zien hoe we bewegen.
Wie zegt dat we niet meer dansen?
Laat iemand ze aanwijzen.
Jij!
Wie zegt dat we niet meer bewegen?
Vooruit! Vooruit! Vooruit!
(zingt in Chichewa)
Asmara, we ok, Addis Abeba, we ok
Kampala, we ok, Kinshasa, we ok
Maputo, we ok, Monrovia, we ok
In Lagos, we ok, in Johannesburg, we ok
De hemel kan elke dag vallen.
Niets duurt toch eeuwig.
Zolang ik je hier bij me heb.
We zijn ok, we ok
Als alle sterren zouden vallen
Jij bent de eerste die ik zou bellen.
We zullen gewoon achterover leunen en alles bekijken
We zijn ok, we ok