The Verve — Appalachian Springs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Appalachian Springs" van The Verve.
Songteksten
Does anybody know where we’re really gonna go?
I was wondering if we got that real soul
You know that thing you cannot trade or ever own
Does anybody know where we’re really gonna go?
I was wondering if we got that real soul
You know that thing we cannot trade or ever own
'Cause solitude, a sacred mood
Appalachian Springs, all my days
Took a step to the left, took a step to the right
I saw myself, and I wasn’t quite right — are you?
(And I wasn’t quite right)
Does anybody know where we’re really gonna go?
I was looking for answers in the soul
You know feelings that a man can’t control
I let the fire burn bright in the dead of night
As the only cheat here, I told a lie
I said that I would never be on this side
Took a step to the left, took a step to the right
And I saw myself, and it wasn’t quite right
Took a step to the left, I took a step to the right
I keep it together, yeeeeah…
And I was waiting for my number called
Like a bingo calling, singing in his soul
He said I’m number 69, I said okay
'Cause solitude, my sacred mood
Appalachian springs, all my days
Took a step to the left, took a step to the right
And I keep it together, you know I’m not right
Took a step to the left, I took a step to the right
I’m gonna keep it together
Come on, yeah come on, ah come on Does anybody know where we’re really gonna go?
I was wondering if we got that real soul
You know the thing we cannot trade or ever own, or ever own
Or ever own, or ever own, or ever own, or ever own
Or ever own, or ever own, or ever own, or ever own
Oh Lord, I’m coming home
Feel so young, I don’t know where I have gone
I took a step to the left, I took a step to the right
And I saw myself, and I wasn’t quite right
Yeah, slip into the dreams
Slipping out, slipping in and out of the dream
Songtekstvertaling
Weet iemand waar we echt heen gaan?
Ik vroeg me af of we die echte ziel hebben.
Je weet dat ding dat je niet kunt ruilen of ooit bezit
Weet iemand waar we echt heen gaan?
Ik vroeg me af of we die echte ziel hebben.
Je weet dat ding dat we niet kunnen ruilen of ooit bezitten
Want eenzaamheid, een heilige stemming
Appalachian Springs, al mijn dagen
Nam een stap naar links, nam een stap naar rechts
Ik zag mezelf, en ik had niet helemaal gelijk, jij wel?
(En ik had niet helemaal gelijk)
Weet iemand waar we echt heen gaan?
Ik was op zoek naar antwoorden in de ziel
Je kent gevoelens die een man niet kan beheersen.
Ik liet het vuur branden in het holst van de nacht
Als enige valsspeler heb ik gelogen.
Ik zei dat ik nooit aan deze kant zou staan.
Nam een stap naar links, nam een stap naar rechts
En ik zag mezelf, en het was niet helemaal goed
Nam een stap naar links, Ik nam een stap naar rechts
Ik hou het bij elkaar, yeeeeeeah…
En ik wachtte op mijn nummer belde
Als een bingo roeping, zingend in zijn ziel
Hij zei dat ik nummer 69 ben, ik zei Oké.
Want eenzaamheid, mijn heilige stemming
Appalachian springs, al mijn dagen
Nam een stap naar links, nam een stap naar rechts
En ik hou het bij elkaar, je weet dat ik niet goed ben
Nam een stap naar links, Ik nam een stap naar rechts
Ik hou het bij elkaar.
Kom op, Ja kom op, Ah kom op, weet iemand waar we echt heen gaan?
Ik vroeg me af of we die echte ziel hebben.
Weet je wat we niet kunnen ruilen of bezitten, of ooit bezitten?
Of ooit bezitten, of ooit bezitten, of ooit bezitten, of ooit bezitten
Of ooit bezitten, of ooit bezitten, of ooit bezitten, of ooit bezitten
Oh heer, Ik kom naar huis
Ik voel me zo jong, ik weet niet waar ik heen ben.
Ik nam een stap naar links, Ik nam een stap naar rechts
En ik zag mezelf, en ik had niet helemaal gelijk.
Ja, glip in de dromen
Uitglijden, in en uit de droom glijden