The Verve — A Northern Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Northern Soul" van The Verve.
Songteksten
This is a tale of a Northern Soul
Looking to find his way back home
He’s coming from that same old road
You know the one your folds don’t know
I want to see if you know me I was born in a rented room
My mother didn’t get no flowers
Dad didn’t approve of me, do you?
I’m alive with something inside of me And I don’t think I’m coming back
So come on come in inside of me Let’s spread it all around
Give me your powder and pills
I want to see if they cure my ills
I’ve no time for love and devotion
No time for old fashioned potion
Take a look into my eyes
I tell you so many lies and then I’ll let you go into the night
And I don’t think I’m coming down
I’m alive with something inside of me And I can’t seem to get it out
I’m gonna die alone in bed
This is a tale of a northern soul
Looking for his way back home
And my friend said, «Come in side of me And your speakers are telling the truth
Coming through and into your room on a river of sound»
This is a tale of a northern soul looking for his way back home
And if he sees it I know I’ll know
And there’s fighting on the street below
I know there’s fighting on the street below
But I don’t care 'Cause I’m a Northern Soul
And I’m looking for a way back home
Too busy staying alive
Too busy living a lie, too busy living my life
Too busy staying alive
Songtekstvertaling
Dit is een verhaal van een noordelijke ziel
Op zoek naar zijn weg terug naar huis
Hij komt van dezelfde oude weg.
Je kent degene die je vouwen niet kennen
Ik wil zien of je me kent. Ik ben geboren in een gehuurde kamer.
Mijn moeder kreeg geen bloemen.
Pa keurde me niet goed, hè?
Ik leef met iets in me en ik denk niet dat ik terugkom.
Kom binnen, dan verspreiden we het.
Geef me je poeder en pillen.
Ik wil zien of ze mijn kwalen genezen.
Ik heb geen tijd voor liefde en toewijding.
Geen tijd voor ouderwets drankje.
Kijk eens in mijn ogen.
Ik vertel je zoveel leugens en dan laat ik je de nacht ingaan
En ik denk niet dat ik naar beneden kom.
Ik leef met iets in me en ik krijg het er niet uit.
Ik ga alleen in bed sterven.
Dit is een verhaal van een noordelijke ziel
Op zoek naar zijn weg terug naar huis
En mijn vriend zei: "komt binnen en jullie gesprekspartners spreken de waarheid.
Door en in je kamer op een rivier van geluid»
Dit is een verhaal van een noordelijke ziel op zoek naar zijn weg terug naar huis
En als hij het ziet Weet ik het
En er wordt gevochten op de straat beneden.
Ik weet dat er gevechten zijn in de straat beneden.
Maar het kan me niet schelen Want Ik ben een noordelijke ziel
En ik ben op zoek naar een weg terug naar huis
Te druk met in leven blijven
Te druk met een leugen leven, te druk met mijn leven te leven
Te druk met in leven blijven