The Verve Pipe — When One Became Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When One Became Two" van The Verve Pipe.
Songteksten
When one became two, well the two of us knew
That whatever will be’s gonna be And what was to be was that two became three
It’s beginning to look like a family
I still remember that day in September when
I heard that three would be four
It gave me the spins when I heard it was twins
We were jumping for joy for a new girl and boy
And so what was to be Was much bigger than three
It’s beginning to look like a family
If we burst at the seams
We’ll put beds on the beams
It’ll fit like a glove,
Little house full of love and laughter
Five became six in our house made of bricks
Then seven came later than eight
It was a sign when the eight became nine
That out house made of bricks
That was too small for six
Could handle no more,
Not the five plus the four
Then I remembered the spins
When I heard of the twins
So what was to be Was much bigger than three
Was beginning to feel like a family
Then things really got a wild
With the first grandchild
Songtekstvertaling
Toen één twee werd, wisten wij het.
Dat wat er ook zal zijn en wat er zou zijn was dat twee drie werden.
Het begint op een familie te lijken.
Ik herinner me nog die dag in September toen
Ik hoorde dat drie vier zou zijn.
Ik kreeg de kriebels toen ik hoorde dat het een tweeling was.
We sprongen van vreugde voor een nieuw meisje en jongen
En wat zou worden Was veel groter dan drie.
Het begint op een familie te lijken.
Als we barsten in de naden
We zetten bedden op de balken.
Het past als een handschoen.,
Klein huis vol liefde en gelach
Vijf werden er zes in ons huis gemaakt van stenen.
Toen kwamen er zeven later dan acht.
Het was een teken toen de acht negen werden.
Dat huis van bakstenen
Dat was te klein voor zes.
Kon niet meer aan,
Niet de vijf plus de vier.
Toen herinnerde ik me de spins.
Toen ik hoorde van de tweeling
Dus wat zou worden Was veel groter dan drie
Het begon als een familie te voelen.
Toen werd het echt wild.
Met het eerste kleinkind