The Verve Pipe — Medicate Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicate Myself" van The Verve Pipe.
Songteksten
I hear you cryin' for me But I see the anger in your eyes
I want what will not judge me I need what keeps me warm inside
A man without a purpose
Stares from the mirror on the wall
You think you know my problems —
I think that you don't
Know me at all
I don't believe I suffer
Disease as you proclaim
And I don't believe that I should kneel
And hang my head in shame
Held prisoner by a monkey
Strapped on behind my back
And while I sit ablaze
The light is slowly fading
Into the black
So i…
I've got to medicate myself again
I've got to medicate myself again
I've got to medicate myself again
Cuz you don't need me hanging Ў®round
One more drink and I will be drowned
I know you hate to see me As I defeat myself this way
You know you can't control me You know I'm slipping day by day
Down into my obsession
Down in the hole where I belong
And when the fight is over
You will stay right here
And I will be gone
So i…
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Ik hoor je om me huilen maar ik zie de woede in je ogen
Ik wil wat me niet veroordeelt ik heb wat me warm houdt
Een man zonder doel
Staren vanuit de spiegel aan de muur
Denk je dat je mijn problemen kent? —
Ik denk van niet.
Ken me helemaal niet.
Ik geloof niet dat ik lijd
Ziekte zoals u verkondigt
En ik geloof niet dat ik moet knielen.
En mijn hoofd in schaamte ophangen
Gevangen gehouden door een aap
Vastgebonden achter mijn rug
En terwijl ik zit in vuur en vlam
Het licht vervaagt langzaam.
In het zwart
Dus ik ... …
Ik moet mezelf weer medicijnen geven.
Ik moet mezelf weer medicijnen geven.
Ik moet mezelf weer medicijnen geven.
Omdat je me niet nodig hebt om te blijven
Nog één drankje en ik verdronk.
Ik weet dat je het haat om me te zien terwijl ik mezelf op deze manier versla.
Je weet dat je me niet onder controle hebt. je weet dat ik elke dag wegglijd.
Tot in mijn obsessie
In het gat waar ik thuishoor
En als het gevecht voorbij is
Jij blijft hier.
En Ik zal weg zijn
Dus ik ... …
(refrein herhalen)