The Verve Pipe — If I Could Make You Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Make You Feel" van The Verve Pipe.
Songteksten
If I could make you feel
If I could make you feel
It wouldn’t matter what you feel as long as you feel it If it’s pain we’ll find a way to heal it If it’s love I’ll find a way to steal it, once again
If you would make believe
Sometimes I make believe
I make believe that you never meant a word that you said
That you invite me back into your bed
To fall asleep, my head to your head and share a dream
If I could make you feel
If I could ever make you feel
You’d feel the pleasure and the pain in equal share
If I could make you share
You’d share your life with me and then
I want to make you weak
I want to make you cry
And when you cry for me I’m ready with my arms wide open
And I am everything that you were hoping
Look at me I’m just a book wide open, mark the page
The day I made you feel
If I could ever make you feel
You’d feel the pleasure and the pain in equal share
If I could make you share
You’d share your life with me and and no one else is there
And then it’s you and me and there’s a million angel voices
Can’t you hear
And then it’s you and me, and out of all your many choices
You choose me, you choose me If I could make you feel, If I could make you feel
Songtekstvertaling
Als ik je kon laten voelen
Als ik je kon laten voelen
Het maakt niet uit wat je voelt zolang je het voelt als het pijn is we vinden een manier om het te genezen als het liefde is Ik vind een manier om het te stelen, nogmaals
Als je zou doen geloven
Soms doe ik alsof
Ik geloof dat je nooit een woord meende wat je zei.
Dat je me weer in je bed uitnodigt.
Om in slaap te vallen, mijn hoofd naar je hoofd en een droom te delen
Als ik je kon laten voelen
Als ik je ooit zou kunnen laten voelen
Je zou het plezier en de pijn in gelijke delen voelen
Als ik je kon laten delen
Je zou je leven met mij delen en dan
Ik wil je zwak maken.
Ik wil je laten huilen.
En als je om me huilt ben ik klaar met mijn armen wijd open
En ik ben alles waar je op hoopte.
Kijk naar me Ik ben gewoon een boek wijd open, markeer de pagina
De dag dat ik je liet voelen
Als ik je ooit zou kunnen laten voelen
Je zou het plezier en de pijn in gelijke delen voelen
Als ik je kon laten delen
Je zou je leven met mij delen en er is niemand anders.
En dan is het Jij en ik en er zijn een miljoen engelenstemmen
Hoor je me niet?
En dan is het Jij en ik, en uit al je vele keuzes
Je kiest mij, Je kiest mij als ik je kan laten voelen, als ik je kan laten voelen