The Veronicas — When It All Falls Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It All Falls Apart" van The Veronicas.
Songteksten
I’m having the day from hell,
it was all going so well (before you came)
And you told me you needed space,
With a kiss on the side my face (not again)
And not to mention (the tears I shed)
But I should have kicked your (ass instead)
I need intervention
Attention to to stop temptation to scream
'cause baby
Everything is F’ed up straight from the heart
Tell me what do you do, when it all falls apart
Gotta pick myself up where do I start
'cause I can’t turn to you when it all falls apart
No Don’t know where I parked my car
Don’t know who my real friends are (anymore)
I put my faith in you
What a stupid thing to do (when it rains it pours)
And not to mention (I drank too much)
I’m feeling hung over (and out of touch)
I need intervention
Attention to to stop temptation to scream
'cause baby
Can it be easier?
Can I just change my life?
'cause it just seems to go bad everytime
Will I be mending?
another one ending once again
Falls apart
Gotta pick myself up 'cause things are messed up
Songtekstvertaling
Ik heb een helse dag.,
het ging allemaal zo goed (voordat je kwam)
En je zei dat je ruimte nodig had.,
Met een kus op de zijkant mijn gezicht (niet weer)
En niet te vergeten de tranen die ik vergiet)
Maar ik had je in elkaar moeten slaan.)
Ik moet ingrijpen.
Aandacht voor het stoppen van verleiding om te schreeuwen
want baby
Alles komt recht uit het hart.
Vertel me wat je doet, als alles uit elkaar valt.
Waar moet ik beginnen?
want ik kan me niet tot je wenden als alles uit elkaar valt.
Nee, Ik weet niet waar ik mijn auto geparkeerd heb.
Ik weet niet meer wie mijn echte vrienden zijn.)
Ik vertrouw op jou.
Wat een stom ding om te doen (als het regent het giet)
En niet te vergeten, Ik heb te veel gedronken .)
Ik voel me een kater.)
Ik moet ingrijpen.
Aandacht voor het stoppen van verleiding om te schreeuwen
want baby
Kan het makkelijker?
Kan ik gewoon mijn leven veranderen?
want het lijkt elke keer slecht te gaan.
Zal ik herstellen?
weer een einde.
Valt uit elkaar
Ik moet mezelf oprapen want het is een zooitje.