The Veronicas — Mad Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Love" van The Veronicas.
Songteksten
It’s kinda cool in your company,
It’s kinda hot when you’re mad at me,
You know I hate it when I lose a fight,
But you’ll make it up to me tonight,
I take you places you’ve never been,
You make me shiver when you touch my skin,
And then there’s days that you don’t come around,
I’m running trying to chase you down
We got that L O V E, the kind that makes you mad,
I put up with your crazy 'cause I’m your better half,
I think I like the challenge because I love to win,
You know you got the talent, pressing all my buttons in I knew you were trouble from the the day I met ya,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya,
Got me seeing double, how could I forget ya?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love
I can take it baby that’s alright,
You can’t love without a little fight,
I really wanna be with you man,
You’re such a pain to try and understand,
But the way you lay it down on me,
I get weak and it’s hard to speak,
I gotta feeling you cast a spell,
I slipped and then I fell
We got that L O V E, the kind that makes you mad,
I put up with your crazy 'cause I’m your better half,
I think I like the challenge because I love to win,
You know you got the talent, pressing all my buttons in I knew you were trouble from the the day I met ya,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya,
Got me seeing double, how could I forget ya?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love
We got that L O V E, the kind that’ll make you mad,
I put up with your crazy 'cause I’m your better half,
I think I like the challenge because I love to win,
You know you got the talent, pressing all my buttons in I knew you were trouble from the the day I met ya,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya,
Got me seeing double, how could I forget ya?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love
I knew you were trouble from the the day I met ya,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya,
Got me seeing double, how could I forget ya?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love
Songtekstvertaling
Het is best cool in jouw gezelschap.,
Het is best heet als je boos op me bent.,
Je weet dat ik het haat als ik een gevecht verlies.,
Maar je maakt het vanavond goed met me.,
Ik breng je naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest.,
Je laat me huiveren als je mijn huid aanraakt.,
En dan zijn er dagen dat je niet bijkomt.,
Ik ren achter je aan.
We hebben die L O V E, het soort dat je boos maakt,
Ik pik je gekheid omdat ik je betere helft ben.,
Ik denk dat ik de uitdaging leuk vind omdat ik graag win,
Je weet dat je het talent hebt, al mijn knoppen indrukken. ik wist dat je problemen was vanaf de dag dat ik je ontmoette.,
Een blik in je ogen en ik kon je niet vergeten,
Je geeft me een gevoel van oooh, je hebt me een gevoel, oooh
Mad love, mad love
Problemen van de dag dat ik je ontmoette,
Hoe kon ik je vergeten?
Je hebt me het gevoel, ooh, je hebt me het gevoel oooh
Mad love, mad love
Ik kan het aan.,
Je kunt niet liefhebben zonder een beetje ruzie,
Ik wil echt bij je zijn.,
Je bent zo ' n pijn om te proberen te begrijpen,
Maar de manier waarop je het op mij neer legt,
Ik word zwak en het is moeilijk om te spreken.,
Ik heb het gevoel dat je een spreuk hebt uitgesproken.,
Ik gleed uit en toen viel ik.
We hebben die L O V E, het soort dat je boos maakt,
Ik pik je gekheid omdat ik je betere helft ben.,
Ik denk dat ik de uitdaging leuk vind omdat ik graag win,
Je weet dat je het talent hebt, al mijn knoppen indrukken. ik wist dat je problemen was vanaf de dag dat ik je ontmoette.,
Een blik in je ogen en ik kon je niet vergeten,
Je geeft me een gevoel van oooh, je hebt me een gevoel, oooh
Mad love, mad love
Problemen van de dag dat ik je ontmoette,
Hoe kon ik je vergeten?
Je hebt me het gevoel, ooh, je hebt me het gevoel oooh
Mad love, mad love
We hebben die L O V E, het soort dat je kwaad maakt,
Ik pik je gekheid omdat ik je betere helft ben.,
Ik denk dat ik de uitdaging leuk vind omdat ik graag win,
Je weet dat je het talent hebt, al mijn knoppen indrukken. ik wist dat je problemen was vanaf de dag dat ik je ontmoette.,
Een blik in je ogen en ik kon je niet vergeten,
Je geeft me een gevoel van oooh, je hebt me een gevoel, oooh
Mad love, mad love
Problemen van de dag dat ik je ontmoette,
Hoe kon ik je vergeten?
Je hebt me het gevoel, ooh, je hebt me het gevoel oooh
Mad love, mad love
Ik wist dat je problemen gaf vanaf de dag dat ik je ontmoette.,
Een blik in je ogen en ik kon je niet vergeten,
Je geeft me een gevoel van oooh, je hebt me een gevoel, oooh
Mad love, mad love
Problemen van de dag dat ik je ontmoette,
Hoe kon ik je vergeten?
Je hebt me het gevoel, ooh, je hebt me het gevoel oooh
Mad love, mad love