The Verlaines — Death And The Maiden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death And The Maiden" van The Verlaines.

Songteksten

You’re just too, too obscure for me Oh, you don’t really get through to me And there’s no need for you to talk that way
Is there any less pessimistic things to say?
Do you like Paul Verlaine?
Is it gonna rain today?
Shall we have our photo taken?
We’ll look like Death and The Maiden
Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine,
Verlaine
Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine,
Verlaine
I still choose to lose the way I like
Fool around, split my lungs out of spite
But I won’t reject so long as you make sense
But I’m through with the rooms and vague intentions
You shouldn’t talk to me Find better company
There’s better people to know
You’ll only end up like Rimbaud
Get shot by Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine,
Verlaine
Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine,
Verlaine
The way you think is oh-so-bloody stale
Your sanity looks pretty frail
You have to clutch at every tiny straw
And I can’t stomach that at all
Do you like Paul Verlaine?
Is it gonna rain today?
Shall we have our photo taken?
We’ll look like Death and The Maiden
Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine,
Verlaine
Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine,
Verlaine

Songtekstvertaling

Je bent gewoon te, te obscuur voor mij Oh, je dringt niet echt tot me door en er is geen reden voor je om zo te praten
Zijn er minder pessimistische dingen te zeggen?
Vind je Paul Verlaine leuk?
Gaat het vandaag regenen?
Zullen we onze foto laten maken?
We zullen eruit zien als de dood en de Maagd
Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine,
Verlaine
Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine,
Verlaine
Ik kies er nog steeds voor om te verliezen zoals Ik wil.
Rotzooien, mijn longen splijten uit wrok.
Maar ik weiger niet zolang je het begrijpt.
Maar ik ben klaar met de kamers en vage intenties.
Je moet niet met me praten. zoek beter gezelschap.
Er zijn betere mensen om te kennen.
Dan eindig je net als Rimbaud.
Neergeschoten worden door Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine,
Verlaine
Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine,
Verlaine
De manier waarop je denkt is o-zo-verdomde oud
Je verstand ziet er zwak uit.
Je moet je vastklampen aan elk klein rietje.
En dat kan ik helemaal niet verdragen.
Vind je Paul Verlaine leuk?
Gaat het vandaag regenen?
Zullen we onze foto laten maken?
We zullen eruit zien als de dood en de Maagd
Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine,
Verlaine
Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine, Verlaine,
Verlaine