The Venetia Fair — The Ringleader (Nonus the Hobo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ringleader (Nonus the Hobo)" van The Venetia Fair.
Songteksten
Two tickets’ll get you a tour of the fair*
We’ve got a lot of ground to cover, keep up or get lost.
It’s safe to say that you’ve got no idea what you’re in for.
In time you’ll see what we’ve done here.
Hey kid in the back with the backpack why don’t you come up front?
Get up front. Just give it a rest now,
Just give it a rest now you wouldn’t want to Cause a scene un front of all these people
Stop before you lose your mind.
Are you freaking them out?
Are you speaking out loud?
All apologies — it seems that this disease
Demands the expertise of someone with a knack
For seeing through the wall of bullshit that I’ve built.
Would you take a look at the time?
The tour has barely just begun,
and yet we’re falling behind!
I could’ve found my way out of the sideshow tent
by now without you slowing me down.
You’re all so ugly inside and out.
Come one come all, come one come all !
this just might be the only audience we’ve ever had so…
Welcome to the death of love and war.
We’ve got the answers (keep up keep up)
We’ve been waiting for you or anyone at all
Let’s start the tour, shall we?
Look at the animals play.
The sun goes down but nothing’s changed.
They can’t explain why we, as animals, would try to shape the world.
But as performers we won’t stop until its perfect,
and isn’t that just the silliest fucking thing you’ve ever hear?
But there’s nothing we can do about right?
Come one come all, come one come all !
this just might be the only audience we’ve ever had so…
Welcome to the death of love and war.
We’ve got the answers (keep up keep up)
We’ve been waiting for you or anyone at all
Shh… the aberrations seep… shall we wake them?
Ladies and gentlemen, your eyes do not deceive you.
They couldn’t if they tried.
it’s my pleasure to present the most bizarre of human animals,
the freaks, the worthless fucking…
Come one come all, come one come all !
this just might be the only audience we’ve ever had so…
Welcome to the death of love and war.
We’ve got the answers (keep up keep up)
We’ve been waiting for you or anyone at all
Come one come all, come one come all !
Well its almost time to start the show,
so welcome to the end of what you know keep up, keep up (keep up keep up)
We’ve been waiting for anyone at all
Ah, lalalalalalalalalala
It’s almost time to start the show.
So everybody out there, sit down and shut the fuck up Pardon me, my boy.
A moment’s all I ask of you — for now.
And if you’d offer up your minutes we’d return your change in hours.
Ours is quite a gripping tale of every ray your mind devours.
So take a look inside the flea circus.
Smile along with the fabrication as long as you can shelve your disbelief.
Breathe in each and every word from painted lips.
We know you’ll keep these exaggerated features in your head
Songtekstvertaling
Twee tickets zorgen voor een rondleiding op de kermis.*
We hebben veel te doen, bij te houden of te verdwalen.
Het is veilig om te zeggen dat je geen idee hebt wat je te wachten staat.
Mettertijd zul je zien wat we hier gedaan hebben.
Hé jongen achterin met de rugzak waarom kom je niet naar voren?
Ga voorin staan. Laat het nu rusten.,
Laat het nu maar rusten. je zou geen scène willen veroorzaken waar al die mensen bij zijn.
Stop voordat je gek wordt.
Maak je ze bang?
Spreek je hardop?
Alle excuses-het lijkt erop dat deze ziekte
Vraagt de expertise van iemand met een talent
Voor het zien door de muur van onzin die ik heb opgebouwd.
Kijk eens hoe laat het is.
De tour is nog maar net begonnen.,
en toch lopen we achter.
Ik had mijn weg uit de sideshow tent kunnen vinden.
nu zonder dat je me vertraagt.
Jullie zijn allemaal zo lelijk van binnen en van buiten.
Kom allemaal, kom allemaal !
dit is misschien het enige publiek dat we ooit hebben gehad.…
Welkom bij de dood van liefde en oorlog.
We hebben de antwoorden.)
We hebben op jou of wie dan ook gewacht.
Zullen we beginnen?
Kijk naar de dieren spelen.
De zon gaat onder, maar er is niets veranderd.
Ze kunnen niet verklaren waarom wij, als dieren, de wereld zouden proberen vorm te geven.
Maar als artiesten stoppen we niet tot het perfect is.,
en is dat niet het domste wat je ooit gehoord hebt?
Maar er is niets wat we kunnen doen, toch?
Kom allemaal, kom allemaal !
dit is misschien het enige publiek dat we ooit hebben gehad.…
Welkom bij de dood van liefde en oorlog.
We hebben de antwoorden.)
We hebben op jou of wie dan ook gewacht.
Zullen we de aberraties wakker maken?
Dames en heren, uw ogen bedriegen u niet.
Dat kunnen ze niet als ze het proberen.
het is mij een genoegen om de meest bizarre menselijke dieren te presenteren.,
de freaks, de waardeloze neuken…
Kom allemaal, kom allemaal !
dit is misschien het enige publiek dat we ooit hebben gehad.…
Welkom bij de dood van liefde en oorlog.
We hebben de antwoorden.)
We hebben op jou of wie dan ook gewacht.
Kom allemaal, kom allemaal !
Het is bijna tijd om met de show te beginnen.,
dus welkom aan het einde van wat je weet bij te houden, bij te houden)
We hebben op iedereen gewacht.
Ah, lalalalalalalalalala
Het is bijna tijd om met de show te beginnen.
Dus iedereen gaat zitten en houdt z ' n kop.
Een moment is alles wat ik van je vraag, voor nu.
En als u uw minuten wilt geven, geven we uw wisselgeld terug in uren.
Ons verhaal is nogal een aangrijpend verhaal van elke straal die je geest verslindt.
Kijk eens in het Vlooiencircus.
Lach samen met de verzinsel, zolang je je ongeloof kunt verbergen.
Adem elk woord van geverfde lippen in.
We weten dat je deze overdreven kenmerken in je hoofd houdt.