The Venetia Fair — The Day I Set Them Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day I Set Them Free" van The Venetia Fair.
Songteksten
It’s in his brain
A clot that travelled through his veins and settled in
«And what a simple stroke of genius» he thought
To kill the part of him that’s good
And feed his ego the remains
Dressed up at all the masquerades he throws himself
He wears the youth he stole from us,
But he’s just another crooked suit beneath tattoos
And though there’s people at the wake there’s no mourning to see
The sounds of empty halls seem sweeter to me But I wake every morning to find
His legacy still haunting all of the songs I’d like to sing
So here’s to the day I set them free.
But we can’t escape!
We clawed and picked apart the chains we forged ourselves
‘Cause he’s a sad, pathetic, washed up, old, delusional, perverted,
stubborn fool
Ohh! Let me set them free!
Ohh! I just needed the freedom to stand and watch as my words cave in To bury me for
All my sins
All the roads I let you lead us down
You’re mistaken
We don’t owe you a single thing
‘Cause you took the best of all our years
and I’m sorry this won’t bring yours back
You’re mistaken.
We don’t owe you a single thing
‘Cause we’ve got nothing left.
So here’s to the day I set them free
And watch as my words cave in To bury me in this
Songtekstvertaling
Het zit in zijn hersenen.
Een prop die door zijn aderen ging en zich in
"En wat een simpele geniale zet" dacht hij
Om het deel van hem te doden dat goed is.
En voed zijn ego de resten
Verkleed als de maskerade die hij zichzelf toewerpt.
Hij draagt de jeugd die hij van ons stal.,
Maar hij is gewoon een scheef pak onder tatoeages.
En hoewel er mensen bij de wake zijn, is er geen rouw om te zien.
De geluiden van lege zalen lijken me zoeter maar ik word elke ochtend wakker om
Zijn nalatenschap achtervolgt nog steeds alle liedjes die Ik wil zingen.
Op de dag dat ik ze bevrijd heb.
Maar we kunnen niet ontsnappen!
We hebben de kettingen uit elkaar gehaald die we zelf gesmeed hebben.
Want hij is een trieste, zielige, aangespoelde, oude, waanvoorstellingen, pervers,
koppige dwaas.
Ohh! Laat me ze bevrijden.
Ohh! Ik had de vrijheid nodig om te staan en te kijken hoe mijn woorden instortten om me te begraven.
Al mijn zonden
Alle wegen die ik je liet leiden
Je vergist je.
We zijn je niets verschuldigd.
Want je nam het beste van al onze jaren.
en het spijt me dat dit de jouwe niet terugbrengt.
Je vergist je.
We zijn je niets verschuldigd.
Want we hebben niets meer over.
Op de dag dat ik ze bevrijd heb.
En kijk hoe mijn woorden bezwijken om me hierin te begraven.