The Venetia Fair — Let's Just Forget About This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Just Forget About This" van The Venetia Fair.
Songteksten
Quietly, each breath is a gunshot from your lungs*
You’re mouth’s a smoking barrel when you’ve drank your fill.
It screams its hot outside but its cold in here
I try to get the fuck away as I move to nibble on her ear
Pull her close &you can feel her bones through her skin
But not a sound from her chest.
And so we crashed and we may have lost ourselves;
We’d already lost each other
One week short of a year with him
We should stop let’s just forget about this;
Let’s just forget about it all as we lay and lost our heads
We feared we may have found our hearts
Like a line drawn in the sand
Let’s just forget about this
Let’s just forget about it all
The day dies slow on a night like this,
baby who’d the breaks if we’re asleep at the wheel?
You left the TV on too long; it started screaming:
Don’t you think about her, don’t you think about her
And so we crashed and we may have lost ourselves;
we’d already lost each other
One week short of a year with him
We should stop let’s just forget about this;
let’s just forget about it all as we lay and lost our heads
we feared we very may have found our hearts
Like a line drawn in the sand
let’s just forget about this
let’s just forget about it all
Don’t you think about her, don’t you think about her
And so we crashed and we may have lost ourselves;
we’d already lost each other
One week short of a year with him
We should stop let’s just forget about this;
let’s just forget about it all as we lay and lost our heads
we feared we may have found our hearts
Like a line drawn in the sand
let’s just forget about this
let’s just forget about it all
Songtekstvertaling
Rustig, elke adem is een schot uit je longen.*
Je mond is een rokend vat als je je vulling hebt opgedronken.
Het schreeuwt het heet buiten, maar het is hier koud.
Ik probeer weg te komen terwijl ik aan haar oor Knabbel.
Trek haar dicht en je kunt haar botten voelen door haar huid
Maar geen geluid uit haar borst.
Dus zijn we neergestort en zijn we misschien onszelf verloren.;
We waren elkaar al kwijt.
Een week te kort van een jaar met hem
Laten we dit vergeten.;
Laten we het gewoon vergeten terwijl we liggen en ons hoofd verloren.
We vreesden dat we ons hart gevonden zouden hebben.
Als een lijn getrokken in het zand
Laten we dit vergeten.
Laten we het allemaal vergeten.
De dag sterft langzaam op een nacht als deze,
baby wie zou de pauzes als we slapen achter het stuur?
Je liet de TV te lang aan; het begon te schreeuwen:
Denk niet aan haar, denk niet aan haar.
Dus zijn we neergestort en zijn we misschien onszelf verloren.;
we waren elkaar al kwijt.
Een week te kort van een jaar met hem
Laten we dit vergeten.;
laten we het gewoon vergeten terwijl we liggen en ons hoofd verloren.
we vreesden dat we onze harten zouden hebben gevonden.
Als een lijn getrokken in het zand
laten we dit vergeten.
laten we het allemaal vergeten.
Denk niet aan haar, denk niet aan haar.
Dus zijn we neergestort en zijn we misschien onszelf verloren.;
we waren elkaar al kwijt.
Een week te kort van een jaar met hem
Laten we dit vergeten.;
laten we het gewoon vergeten terwijl we liggen en ons hoofd verloren.
we vreesden dat we ons hart gevonden zouden hebben.
Als een lijn getrokken in het zand
laten we dit vergeten.
laten we het allemaal vergeten.