The Venetia Fair — Bleeding a Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleeding a Stone" van The Venetia Fair.
Songteksten
Watch what you say!
'Cause I swear to god I’ll burn this whole thing to the ground
The luckiest vultures will choke on the ash while the rest lay down to starve
without a scrap
It was an electrical fire
And I can keep a story straight
If you’re gonna come for us
You’ll be bleeding a stone while it rolls down hill
And if I’m gonna fail at least allow me to blame it on myself
Watch how it plays!
I almost hope you’ll call my bluff and roll the dice
Like a snake eyes its prey you just watched for the chance to come slithering
beneath the smoke unscathed
It was an electrical fire
I’ll keep my story straight
A simple fraying of wires
I should’ve been more careful
Taste the soot on your tongue
It’s a blizzard of all the things I was scared I’d give up on
But I’d throw myself in the fire to snuff you out
If you’re gonna come for us
The bones will have already been picked clean
And your loneliness comforts us
If you’re gonna come for us
Search all you want there’ll be nothing left
And your loneliness comforts us
But you’ll never blame it on yourself
If I’m gonna fail, like you’re certain I will, at least let me blame it on
myself
Songtekstvertaling
Kijk uit wat je zegt!
Want Ik zweer bij god dat ik alles tot de grond afbrand.
De gelukkigste gieren zullen stikken in de as terwijl de rest gaat liggen om te verhongeren.
zonder schroot
Het was een elektrische brand.
En ik kan een verhaal recht houden
Als je voor ons komt
Je zult een steen bloeden terwijl het van de heuvel af rolt.
Als ik faal, geef ik mezelf de schuld.
Kijk hoe het speelt!
Ik hoop bijna dat je mijn bluf aankunt en de dobbelsteen gooit.
Als een slang zijn prooi ziet, keek je toe op de kans om te komen sluipend
onder de rook zonder kleerscheuren
Het was een elektrische brand.
Ik hou mijn verhaal recht.
Een eenvoudige fraying van draden
Ik had voorzichtiger moeten zijn.
Proef het roet op je tong
Het is een sneeuwstorm van alle dingen waar ik bang voor was dat ik zou opgeven
Maar ik zou mezelf in het vuur gooien om jou uit te schakelen.
Als je voor ons komt
De botten zullen al schoon zijn geplukt.
En uw eenzaamheid troost ons
Als je voor ons komt
Doorzoek alles wat je wilt. er zal niets meer over zijn.
En uw eenzaamheid troost ons
Maar je geeft jezelf nooit de schuld.
Als ik faal, zoals je zeker weet, geef ik het tenminste de schuld.
mezelf