The Velvet Underground — Sheltered Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sheltered Life" van The Velvet Underground.

Songteksten

Never been to londonnever been to france
Never was sorry never learned to dance
Never walked down to 42nd street and frairs
Never smoked any filtered air
Guess it's true what all the people say
Gonna have to mend my old time waysyeah
I guess it's trueguessI've lived a sheltered life
Never walked about on the streets at night
Never got into an uptown fight
Never smoked a hookahnever saw a rug
Couldn't even squash a beetle bug
Guess it's true I'm gonna have to change my ways
Guess it's true what all the people sayyeah
I know it's trueguessI've lived a sheltered life
Never went to parties in a chauffeured car
Never wore a top hat 'cause I won't get far
Never learned to handle all the things that I've seen
Maybe I'll grow up to be big and mean
Guess it's true what all the people say
Gonna have to change my old fashioned wayswell
I guess it's trueguessI've lived a sheltered life

Songtekstvertaling

Ik ben nog nooit in Londen geweest.
Nooit spijt gehad, nooit leren dansen.
Hij liep nooit naar 42nd street en frairs.
Nooit gefilterde lucht gerookt
Ik denk dat het waar is wat alle mensen zeggen.
Ik moet mijn oude tijd herstellen.
Ik denk dat het waar is dat trueguessI een beschermd leven heeft geleid.
Nooit ' s nachts op straat rondgelopen
Nooit in een uptown gevecht verzeild geraakt
Ik heb nog nooit een hookahn gezien.
Ik kon niet eens een kever insect verpletteren.
Ik denk dat het waar is dat ik mijn manieren moet veranderen.
Ik denk dat het waar is wat iedereen zegt.
Ik weet dat het waar is dat trueguessI een beschermd leven heeft geleid.
Ging nooit naar feestjes in een auto met chauffeur.
Nooit een hoge hoed gedragen want ik kom niet ver
Ik heb nooit geleerd om met alle dingen om te gaan die ik heb gezien.
Misschien word ik groot en gemeen.
Ik denk dat het waar is wat alle mensen zeggen.
Ik moet mijn ouderwetse wayswell veranderen.
Ik denk dat het waar is dat trueguessI een beschermd leven heeft geleid.