The Velvet Underground — I Can't Stand It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Stand It" van The Velvet Underground.
Songteksten
It’s hard being a man
Livin' in a garbage pail
My landlady called me up
She tried to hit me with a mop
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
But if Shelly would just come back it’d be alright
But if Shelly would just come back it’d be alright
I live with thirteen dead cats
A purple dog that wears spats
They’re all livin in a hall
And I can’t stand it anymore
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
But if Shelly would just come back it’d be alright
But if Shelly would just come back it’d be alright
It’s hard being a man
Livin' in a garbage pail
My landlady call me up
She tried to hit me with a mop
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
But if Shelly would just come back it’d be alright
But if Shelly would just come back it’d be alright
Be alright, be alright…
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om een man te zijn.
Leven in een vuilnisbak
Mijn hospita belde me.
Ze probeerde me te slaan met een dweil.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Maar als Shelly gewoon terug zou komen zou het goed zijn
Maar als Shelly gewoon terug zou komen zou het goed zijn
Ik leef met dertien dode katten.
Een paarse hond die spats draagt
Ze wonen allemaal in een hal.
En ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Maar als Shelly gewoon terug zou komen zou het goed zijn
Maar als Shelly gewoon terug zou komen zou het goed zijn
Het is moeilijk om een man te zijn.
Leven in een vuilnisbak
Mijn hospita belde me.
Ze probeerde me te slaan met een dweil.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Maar als Shelly gewoon terug zou komen zou het goed zijn
Maar als Shelly gewoon terug zou komen zou het goed zijn
Het komt goed.…