The Velvet Teen — Your Last Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Last Words" van The Velvet Teen.
Songteksten
Do you hear?
That’s your heart beating
Counting you down to your last words
Do you feel it crawl down your skin?
Hands clutching your mouth to stop them from coming out
But you don’t, because you can’t cross yourself
It can be all you have sometimes
It’s a spark, it’s enough to pull you on your feet
Pumping your fists in the air
I’ll show them all what you are
And this time you won’t get away
Because I’m kicking your teeth to the curb
You want it, so take it
I don’t want to see you
You’re the star, giving it up for the bright lights
Think of all the money when you have everyone falling for you
If you don’t mind, just leave me out your dirty money
You’re just stalling
Living it up for a false start
Don’t call me when you’re broken hearted, everyone’s turning on you
Do you hear that?
That’s your heart beating, counting you down to your last words
When it all runs out, I’ll be watching you
Clutching your head to stop the room spinning round and round and round
But you don’t, because you can’t stop yourself
It can be all you have sometimes
It’s a spark, it’s enough to pull you on your feet
Pumping your fists in the air
I’ll show them all what you are
And this time you won’t get away
Because I’m kicking your teeth to the curb
You want it, so take it
I don’t want to see you
You’re the star, giving it up for the bright lights
Think of all the money when you have everyone falling for you
If you don’t mind, just leave me out your plastic party
You’re just stalling
Living it up for a false start
Don’t call me when you’re broken hearted, everyone’s turning on you
Too late, we’re on a road to nowhere else
Taking our time to pull you down
We’re on a road to nowhere else
I’m tired of taking my chances
I’m gonna let you
I’m gonna let you down
Do what you want to
I’m going to let you
I’m going to let you down
Songtekstvertaling
Hoor je me?
Dat is je hartslag.
Ik tel je af tot je laatste woorden.
Voel je het door je huid kruipen?
Handen die je mond vasthouden om te voorkomen dat ze naar buiten komen.
Maar dat doe je niet, want je kunt jezelf niet kruisen.
Het kan alles zijn wat je soms hebt.
Het is een vonk, het is genoeg om je aan je voeten te trekken.
Je vuisten in de lucht pompen
Ik zal ze laten zien wat je bent.
En deze keer kom je niet weg.
Omdat ik je tanden eruit schop.
Als je het wilt, neem het dan.
Ik wil je niet zien.
Jij bent de ster, je geeft het op voor de felle lichten.
Denk aan al het geld als iedereen voor je valt.
Als je het niet erg vindt, laat me dan met je vuile geld.
Je rekt tijd.
Leven voor een valse start
Bel me niet als je een gebroken hart hebt, iedereen keert zich tegen je.
Hoor je dat?
Dat is je hart kloppen, je tellen tot je laatste woorden
Als alles op is, hou ik je in de gaten.
Hou je hoofd vast om de kamer te stoppen draaien rond en rond en rond
Maar dat doe je niet, want je kunt jezelf niet tegenhouden.
Het kan alles zijn wat je soms hebt.
Het is een vonk, het is genoeg om je aan je voeten te trekken.
Je vuisten in de lucht pompen
Ik zal ze laten zien wat je bent.
En deze keer kom je niet weg.
Omdat ik je tanden eruit schop.
Als je het wilt, neem het dan.
Ik wil je niet zien.
Jij bent de ster, je geeft het op voor de felle lichten.
Denk aan al het geld als iedereen voor je valt.
Als je het niet erg vindt, laat me dan buiten je plastic feestje.
Je rekt tijd.
Leven voor een valse start
Bel me niet als je een gebroken hart hebt, iedereen keert zich tegen je.
Te laat, we zijn op weg naar nergens anders.
We nemen de tijd om je naar beneden te trekken.
We zijn op weg naar nergens anders.
Ik ben het zat om mijn risico ' s te nemen.
Ik laat het toe.
Ik zal je teleurstellen.
Doe wat je wilt.
Ik laat het toe.
Ik zal je teleurstellen.