The Velvet Teen — Rhodekill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhodekill" van The Velvet Teen.
Songteksten
i woke up i woke the dead up i was a child
who never wanted to grow up i used to drink
until i’d throw up to quicken the day
i never thought you would show up so when i run
i run until dark
so i can’t see
the mess i make
oh foolish, it’s too late
foolie-coolie, it’s too late, too late
i will walk
in a straight line
how could i not
now that you’re mine
our love
is a fire
it can’t be controlled
sometimes you’ve got to go slow
will i be outdone
have i gone to far
i fear the fates
the lie-in-waits
oh foolish, if it’s too late
foolie-coolie, it’s too late, too late
it’s where you are
not where you’re going
not where you’re from
you are what you love
and that is all
Songtekstvertaling
ik werd wakker en maakte de doden wakker. Ik was een kind.
die nooit wilde opgroeien. ik dronk altijd.
totdat ik zou overgeven om de dag te versnellen
ik had nooit gedacht dat je zou komen.
ik ren tot het donker is.
dus ik kan niet zien
de rotzooi die ik maak
Oh dwaas, het is te laat
foolie-coolie, het is te laat, te laat.
Ik zal lopen.
in een rechte lijn
Hoe kon ik niet
nu je van mij bent
onze liefde
is een vuur
het kan niet gecontroleerd worden.
soms moet je langzaam gaan.
zal ik overtroffen worden
ben ik te ver gegaan?
ik vrees het lot.
the lie-in-waits
Oh dwaas, als het te laat is
foolie-coolie, het is te laat, te laat.
het is waar je bent.
niet waar je heen gaat.
niet waar je vandaan komt.
je bent waar je van houdt
en dat is alles.