The Velvet Teen — Penning the Penultimate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penning the Penultimate" van The Velvet Teen.
Songteksten
I know a lot more than they think
And with the radio on, I try to go back to sleep
When all the world’s posers blow smoke in my face, I think of the love that I
can make
But I struggle so hard for each breath that I take
I get so sick that I can hardly speak
But with my head full of pills, I try to go back to sleep
Because when you’re sad but you force up a grin anyway, it’s not hard to feel
fake
But I struggle so hard for each breath that I take
Maybe someday I’ll be at the top
And with my head in my hands I’ll try to make it all stop
Just stop
Because every time I find love I choke so hard that for weeks my body aches
But I struggle so hard for each breath that I take
Yeah I struggle so hard for each breath that I take
Yeah I struggle so hard for each breath that I…
And I struggle so hard for each breath
don’t go
be what you are
don’t be what you are
When the world throws you down in its fear, at least you can know you’ve got it
straight
We all struggle so hard for each breath that we take
Yeah we struggle so hard for each breath that we take
Yeah we struggle so hard for each breath that we take
And I struggle so hard for each breath that I take
Songtekstvertaling
Ik weet veel meer dan ze denken.
En met de radio aan, probeer ik weer te slapen.
Als alle aanstellers van de wereld rook in mijn gezicht blazen, denk ik aan de liefde die ik
kan maken
Maar ik worstel zo hard voor elke adem die ik neem
Ik word zo ziek dat ik nauwelijks kan praten.
Maar met mijn hoofd vol pillen, probeer ik weer te slapen.
Want als je verdrietig bent maar toch een grijns opwekt, is het niet moeilijk om te voelen
nep
Maar ik worstel zo hard voor elke adem die ik neem
Misschien sta ik ooit aan de top.
En met mijn hoofd in mijn handen zal ik proberen om het allemaal te laten stoppen
Hou op.
Want elke keer als ik liefde vind stik ik zo hard dat mijn lichaam wekenlang pijn doet.
Maar ik worstel zo hard voor elke adem die ik neem
Ja, Ik worstel zo hard voor elke adem die ik neem
Ja Ik worstel zo hard voor elke adem dat ik…
En ik worstel zo hard voor elke adem
ga niet weg.
wees wat je bent.
wees niet wat je bent.
Als de wereld je in zijn angst gooit, kun je tenminste weten dat je het hebt.
recht
We worstelen allemaal zo hard voor elke adem die we nemen.
Ja, we worstelen zo hard voor elke adem die we nemen
Ja, we worstelen zo hard voor elke adem die we nemen
En ik worstel zo hard voor elke adem die ik neem