The Velvet Teen — Gyzmkid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gyzmkid" van The Velvet Teen.
Songteksten
have you made your peace with fate
have you resolved all of those hated mistakes
are you banking on a bank
to withdrawal all of the statements you made
do the things you desire
let you remember what you wanted them for
when you’ve finally laid your claim
do you find that you just search all the more
well, not me cos i have you
and you’re all i could ever want
in this eternal moment
to have and to hold
as our bodies burden
this returning torrent
if my mother had stayed away
from my father
would she have been more happy
if they both had stayed in the ring
would they clown now
or find crowds less clappy
do the people you love
still come greet you like you’d never left off
or has your skin become too rough
is it too hard to even keep in touch
yeah, i try my best, but when i can’t
and i’m away, know you’ve all my love
in this sea turtle moment
to have and to hold
as our bodies burden
this retarded chorus
and you will never forget to laugh
made with hands that will so playfully ask
to touch and yes, to grasp
at all the more ways for us to feel and react
oh i know, oh i will
i know i will
trust yourself and the one that you love
Songtekstvertaling
heb je vrede gesloten met het lot?
heb je al die gehate fouten opgelost?
reken je op een bank?
om alle verklaringen die je hebt afgelegd, terug te trekken.
doe de dingen die je verlangt.
laat je herinneren waarvoor je ze wilde.
als je eindelijk je claim hebt neergelegd
vind je dat je gewoon te zoeken des te meer
ik niet, want Ik heb jou.
en jij bent alles wat ik ooit zou willen
in dit eeuwige moment
te hebben en te houden
als onze lichamen belast
deze retourstroom
als mijn moeder weg was gebleven
van mijn vader.
zou ze gelukkiger zijn geweest?
als ze allebei in de ring waren gebleven
zouden ze nu lachen?
of menigte minder klappig vinden
doe de mensen van wie je houdt
kom je nog steeds begroeten alsof je nooit was vergeten
of is uw huid te ruw geworden
is het te moeilijk om contact te houden?
Ja, ik doe mijn best, maar als ik het niet kan
and i 'm away, know you' ve all my love
in dit zeeschildpad moment
te hebben en te houden
als onze lichamen belast
dit achterlijke refrein
en je zult nooit vergeten om te lachen
gemaakt met handen die zo speels zullen vragen
om aan te raken en ja, te grijpen
des te meer manieren om te voelen en te reageren
oh ik weet het, Oh dat zal ik doen
dat Weet ik zeker.
vertrouw jezelf en degene van wie je houdt