The Velvet Teen — Forfor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forfor" van The Velvet Teen.
Songteksten
If there ever
Was a time
To stand up
Rather than fall
In line
Would sullen bones
Suddenly spy on less
Vertebrae
After all
Is said and done
What is there left
To do or say
Tell me
What word can reclaim
What’s taken away
From the barrel of a gun
To hereditary succession
Be it by force or incremental 'is… um?'
They have taken aim
At us
I got the call
As the walls began to fall
To leave my station
No question or negotiation
Was asked of me
In the middle
Of a drill
Suddenly turning
So real
Will the cavalry call-off
Reveal an enemy
For every bridge
You burn
Marks a point
From which you never return
Lest you seek solace
In the ashes you’ve earned
You learn from these
And when we ask them
Of horrors of the past
Threatening severance
They answer
Never
If there ever was a time
To stand up
Rather than fall in line
It is forever
Forever will we find
This mutiny
At home
Songtekstvertaling
Als er ooit
Was een tijd
Staan
In plaats van te vallen
In lijn
Zou de botten somber maken.
Plotseling minder bespioneren
Wervel
Tenslotte
Is said and done
Wat is er nog over?
Te doen of te zeggen
Vertel het me.
Welk woord kan teruggevorderd worden?
Wat is weggenomen
Uit de loop van een pistool
Op erfopvolging
Of het nu door kracht of door incrementele is ... um?'
Ze hebben gericht
Op ons
Ik kreeg het telefoontje.
Toen de muren begonnen te vallen
Om mijn station te verlaten
Geen vragen of onderhandelingen
Werd van mij gevraagd
In het midden
Van een boor
Plotseling draaien
Zo echt
Roep de cavalerie terug.
Een vijand onthullen
Voor elke brug
Je verbrandt.
Markeert een punt
Waarvan je nooit meer terugkeert.
Opdat je geen troost zoekt
In de as die je hebt verdiend
U leert van deze
En als we het hen vragen
Van verschrikkingen uit het verleden
Dreigende ontslagpremie
Zij antwoorden
Nooit
Als er ooit een tijd was
Staan
In plaats van in de rij te staan
Het is voor altijd.
Voor altijd zullen we vinden
Deze muiterij
Thuis