The Velvet Ants — In Vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Vain" van The Velvet Ants.
Songteksten
Mock the hour of my assertions unaware of me
Off the side drapes a torn web
Long it’s been in doubted versions
How unfair to me
I’ve found a way to kick the arrows
This is a fear that you can’t take back dear
This is a fear that you can’t take back
And I’m afraid that the pain’s in vain dear
I’m afraid that you can’t look back
No, don’t tear us apart, don’t tear us apart
Don’t tear us apart, don’t tear us apart
Mock the hour of my assertions how unfair to me
Off the side drapes a torn web
Long it’s been in doubted hours
Unaware of me
I’ve found a way to kick the arrows
This is a fear that you can’t take back dear
This is a fear that you can’t take back
And I’m afraid that the pain’s in vain dear
I’m afraid that you can’t look back
No, don’t tear us apart, don’t tear us apart
Don’t tear us apart, don’t tear us apart
(break)
This is a fear that you can’t take back dear
This is a fear that you can’t take back
And I’m afraid that the pain’s in vain dear
I’m afraid that you can’t look back
No, don’t tear us apart, don’t tear us apart
Don’t tear us apart, don’t tear us apart
Songtekstvertaling
Bespot het uur van mijn beweringen niet bewust van mij
Van de zijkant hangt een gescheurd web.
Lang is het in twijfel getrokken versies
Wat oneerlijk voor mij.
Ik heb een manier gevonden om de pijlen te schoppen.
Dit is een angst die je niet terug kunt nemen.
Dit is een angst die je niet terug kunt nemen.
En ik ben bang dat de pijn tevergeefs is.
Ik ben bang dat je niet achterom kunt kijken.
Nee, haal ons niet uit elkaar, haal ons niet uit elkaar
Haal ons niet uit elkaar, haal ons niet uit elkaar
Bespot het uur van mijn beweringen hoe oneerlijk voor mij
Van de zijkant hangt een gescheurd web.
Lang is het al in twijfel uren
Niet op de hoogte van mij
Ik heb een manier gevonden om de pijlen te schoppen.
Dit is een angst die je niet terug kunt nemen.
Dit is een angst die je niet terug kunt nemen.
En ik ben bang dat de pijn tevergeefs is.
Ik ben bang dat je niet achterom kunt kijken.
Nee, haal ons niet uit elkaar, haal ons niet uit elkaar
Haal ons niet uit elkaar, haal ons niet uit elkaar
(breken)
Dit is een angst die je niet terug kunt nemen.
Dit is een angst die je niet terug kunt nemen.
En ik ben bang dat de pijn tevergeefs is.
Ik ben bang dat je niet achterom kunt kijken.
Nee, haal ons niet uit elkaar, haal ons niet uit elkaar
Haal ons niet uit elkaar, haal ons niet uit elkaar