The Vejtables — I Still Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Love You" van The Vejtables.
Songteksten
I still love you even though I know I shouldn’t
I still want you even though I know it wouldn’t
Do me any good to say I love you more each day
For I know now that your love for me has gone astray
When I held you in my arms the other night
I could tell that something just wasn’t right
My love for you was not returned in that same old way
Then I knew that very soon there would come a day when I’d lose you
Oh, yeah — when I’d lose you
Everyone told me it would happen someday
But all I did was laugh and say
Now you’re just jealous (Oh, yeah) 'cause I’ve found a love that’s true (Don't
you know)
But now I realize that they were only trying to help me
When I held you in my arms the other night
I could tell that something just wasn’t right
My love for you was not returned in that same old way
Then I knew that very soon there would come a day when I’d lose you
Oh, yeah — Oh, yeah — Oh, yeah — Oh Yeah …
Songtekstvertaling
Ik hou nog steeds van je, ook al Weet ik dat ik dat niet zou moeten doen.
Ik wil je nog steeds, ook al Weet ik dat dat niet zo is.
Doe me goed om te zeggen dat ik elke dag meer van je hou.
Want ik weet nu dat je liefde voor mij is afgedwaald
Toen ik je laatst in mijn armen hield.
Ik zag dat er iets niet klopte.
Mijn liefde voor jou is niet op dezelfde oude manier teruggekeerd.
Dan wist ik dat er een dag zou komen dat ik je zou verliezen.
Oh, ja — als ik je zou verliezen
Iedereen zei dat het ooit zou gebeuren.
Maar alles wat ik deed was lachen en zeggen
Nu ben je gewoon jaloers omdat ik een ware liefde heb gevonden
je weet wel.)
Maar nu besef ik dat ze me alleen maar wilden helpen.
Toen ik je laatst in mijn armen hield.
Ik zag dat er iets niet klopte.
Mijn liefde voor jou is niet op dezelfde oude manier teruggekeerd.
Dan wist ik dat er een dag zou komen dat ik je zou verliezen.
Oh, ja-Oh, ja-oh, ja-oh ja …