The Veils — Killed By The Boom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killed By The Boom" van The Veils.
Songteksten
He stared at the skyline with a look of avarice
He smelled the diesel of a passing train
He fell with both hands still in his pockets
Killed by the boom and washed away
Oh no, what a tragedy
Say what you want about him
I say goddamn
He wasn’t no drug dealer momma, he was a dancer
With the dull eyes of a steer and a lions mane
Bear me no public opinion, it never answers
Whatever intuition cannot explain
Oh no, what a tragedy
Say what you want about him
I’ll say goddamn
No recognition by the state nor senate
No epitaph to sing aloud his sweet name
No fourteen stations and the nineteenth sonnet
He weren’t no wealthy man but he was a man all the same
Oh no, what a tragedy
Say what you want about him
Oh no, what a fucking tragedy
Say what you want about him
I say goddamn
It weren’t the rain that killed him
And it weren’t his muddy ears
It weren’t the rain that killed him
He was killed by the boom
He was killed by the boom
Songtekstvertaling
Hij staarde naar de skyline met een blik van hebzucht.
Hij rook de diesel van een passerende trein.
Hij viel met beide handen nog in zijn zakken.
Gedood door de knal en weggespoeld
Oh nee, wat een tragedie
Zeg wat je van hem wilt.
Ik zeg verdomme
Hij was geen drugsdealer, mama. hij was danseres.
Met de doffe ogen van een stier en een leeuw manen
Geef me geen publieke opinie, het antwoordt nooit.
Wat intuïtie ook niet kan verklaren
Oh nee, wat een tragedie
Zeg wat je van hem wilt.
Ik zeg verdomme:
Geen erkenning door de staat of de Senaat
Geen grafschrift om zijn zoete naam hardop te zingen
Geen veertien stations en de negentiende sonnet
Hij was niet rijk, maar toch een man.
Oh nee, wat een tragedie
Zeg wat je van hem wilt.
Wat een tragedie.
Zeg wat je van hem wilt.
Ik zeg verdomme
Het was niet de regen die hem doodde.
En het waren niet zijn modderige oren.
Het was niet de regen die hem doodde.
Hij werd gedood door de knal.
Hij werd gedood door de knal.