The Veils — Axolotl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Axolotl" van The Veils.

Songteksten

I’m glowing bright, obsidian
Axolotl, amphibian
Un-elemental chemicals
Got me growing six black tentacles
A little nightmarish, a little maudlin
Good golly go get the kid some laudanum!
Salvation’s more than I can afford
Who needs The Devil when you’ve got The Lord?
Oh my soul
Losing control
Who built this heart?
Oh my God.
Now Sister Maggie’s coming in fleet-foot
Baby’s got a belly full of black soot
I’ve got the feeling I’d better just stay put
Ah she’ll love you better than any real man could
An accidental amphibian
I’m growing giddy as a Gideon
Another head for the chopping board
Who needs The Devil when you’ve got The Lord?
Oh my soul
Who’s in control
Who built this heart?
Oh my God.

Songtekstvertaling

Ik gloei helder, obsidiaan
Axolotl, amfibie
Niet-elementaire chemicaliën
Ik heb zes zwarte tentakels.
Een beetje nightmarish, een beetje sentimenteel
Goede genade, ga die jongen wat laudanum halen!
Redding is meer dan ik me kan veroorloven.
Wie heeft de duivel nodig als je de Heer hebt?
Oh mijn ziel
Controle verliezen
Wie heeft dit hart gebouwd?
Oh mijn God.
Nu komt zuster Maggie in vlootvoet.
De Baby heeft een buik vol met zwart roet.
Ik heb het gevoel dat ik beter hier kan blijven.
Ze zal meer van je houden dan een echte man zou kunnen.
Een toevallige amfibie
Ik word duizelig als een Gideon.
Een ander hoofd voor het hakbord
Wie heeft de duivel nodig als je de Heer hebt?
Oh mijn ziel
Wie heeft de controle?
Wie heeft dit hart gebouwd?
Oh mijn God.