The Veils — Advice For Young Mothers To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Advice For Young Mothers To Be" van The Veils.
Songteksten
She found the world embedded in the snow
It’s too bad, the rest have made it all their own
There’s got to be a better way somehow but I don’t know
Wish I could find the words and heal my baby
She made a crib of blankets from the floor
Painted the bluest color on the walls
I don’t want to know the time, I don’t care about that at all
Nobody knows the way to heaven baby
No, this can’t go on Your advice for young mothers to be We’ll never find the words, darling, believe me So here it is, your heart’s out the cold
The friends who care still call you on the phone
The vicar said it’s wrong but, hey, what does he know?
He said it’s wrong but that the Lord forgave me Well, I don’t want his pity and your scorn
Boy, why you preaching? No one’s listening anymore
That life of yours sickens me directly to my maternal core
No man alive has earned the right to save me Lord, this can’t go on Your advice for young mothers to be We’ll never find the words, darling, believe me Now here I am, I’m pushing 24
I’ve got a house and a little terrace on the lawn
My baby’s grown and I’m as happy as a fawn
Now only the beauty of the world delays me Oh, this can’t go on Your advice for young mothers to be We’ll never find the words, darling, believe me Oh, this crown of thorns, we’ll never find the words
Your advice to young mothers to be We’ll never find the words, darling, believe me
Songtekstvertaling
Ze vond de wereld ingebed in de sneeuw
Het is jammer, de rest heeft het zelf gemaakt.
Er moet een betere manier zijn, maar ik weet niet ...
Ik wou dat ik de woorden kon vinden en mijn baby kon genezen.
Ze maakte een wieg met dekens van de vloer
De blauwste kleur op de muren geschilderd
Ik wil de tijd niet weten, daar geef ik niets om.
Niemand weet de weg naar de hemel baby
Nee, dit kan niet op uw advies gaan voor jonge moeders om te zijn We zullen nooit de woorden vinden, schat, geloof me dus hier is het, je hart is uit de kou
De vrienden die erom geven bellen je nog steeds.
De dominee zei dat het verkeerd was, maar wat weet hij?
Hij zei dat het verkeerd was, maar dat de Heer me vergaf. Ik wil zijn medelijden en jouw minachting niet.
Waarom Prek je? Niemand luistert meer.
Dat leven van jou maakt me ziek tot aan mijn moederlijke kern.
Geen levende man heeft het recht verdiend om mij te redden Heer, dit kan niet gaan op uw advies voor jonge moeders om te zijn We zullen nooit de woorden vinden, schat, geloof me nu hier ben ik, Ik ben bijna 24
Ik heb een huis en een klein terras op het gazon.
Mijn baby is gegroeid en ik ben zo gelukkig als een fawn
Alleen de schoonheid van de wereld vertraagt Me. Oh, dit kan niet doorgaan op jouw advies voor jonge moeders om te zijn. we zullen nooit de woorden vinden, schat, geloof me. Oh, deze kroon van doornen, we zullen nooit de woorden vinden.
Jouw advies aan jonge moeders om te zijn We zullen nooit de woorden vinden, schat, geloof me