The Veer Union — Borderline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borderline" van The Veer Union.
Songteksten
I’m tired of being told to bite my tongue,
I wanna scream at the top of my lungs.
Try, to speak, out loud, your silence me but now,
I’ll stand my ground, I’ll let you know that:
I’m tired of being told to bite my tongue,
I wanna scream at the top of my lungs.
It’s like a nightmare but I’m lying awake,
It’s got me thinking that I am borderline.
About to loose my mind
It’s time to face my fear
And then I will make it disappear.
The war in me you set this thing to die,
You set it free I’ll let you know that:
I’m tired of being told to bite my tongue,
I wanna scream at the top of my lungs.
It’s like a nightmare but I’m lying awake,
It’s got me thinking that I am borderline.
About to lose my mind,
It’s time to face my fear,
And then I will make it disappear.
Disappear.
I’m tired of being told to bite my tongue,
I wanna scream at the top of my lungs.
It’s like a nightmare but lying awake,
It’s got me thinking that I am borderline.
About to loose my mind,
And now you will see your time has come,
Pay for all this damage done,
Face my fear and then I will
Make you disappear.
Disappear.
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om op mijn tong te bijten.,
Ik wil zo hard mogelijk schreeuwen.
Probeer, om hardop te spreken, je zwijgen me maar nu,
Ik zal standhouden, Ik zal je laten weten dat:
Ik ben het zat om op mijn tong te bijten.,
Ik wil zo hard mogelijk schreeuwen.
Het is als een nachtmerrie maar ik lig wakker,
Ik denk dat ik op het randje ben.
Ik word gek.
Het is tijd om mijn angst onder ogen te zien.
En dan laat ik het verdwijnen.
De oorlog in mij liet je dit ding sterven.,
Je laat het vrij Ik laat je weten dat:
Ik ben het zat om op mijn tong te bijten.,
Ik wil zo hard mogelijk schreeuwen.
Het is als een nachtmerrie maar ik lig wakker,
Ik denk dat ik op het randje ben.
Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen.,
Het is tijd om mijn angst onder ogen te zien.,
En dan laat ik het verdwijnen.
Verdwijnen.
Ik ben het zat om op mijn tong te bijten.,
Ik wil zo hard mogelijk schreeuwen.
Het is als een nachtmerrie maar wakker liggen,
Ik denk dat ik op het randje ben.
Ik word gek.,
En nu zul je zien dat je tijd gekomen is.,
Betaal voor al deze schade.,
Zie mijn angst onder ogen en dan zal ik
Je laten verdwijnen.
Verdwijnen.