The Vanished — I Love Your Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love Your Blood" van The Vanished.
Songteksten
You expose me
to a remedy.
You’ve always had a way.
So lay with me,
catch fire with me
and burn away the sympathies
So give me novacaine
so I won’t feel a thing
if I ever fell for you.
While I slit my wrists,
all my confidence.
There’s nothing left to do.
Yeah, yeah.
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah.
By now your should know —
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
So I’ll mark my skin,
yeah — once again,
your name on my left wrist.
'Cause I want it all,
if I have to crawl,
I’d give it away for just one kiss.
So marry me or bury me,
I’ve got nothin' left to lose.
Please believe in me,
yeah, I’m a tragedy.
And say you love me too!
Yeah, yeah.
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah.
By now your should know —
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Oo-ooh, oo-ooh,
you are the remedy.
oo-ooh, oo-ooh,
you’ve got the best of me.
Oo-ooh, oo-ooh,
you are my fix.
Oo-ooh, oo-ooh,
can you feel this?
Yeah, yeah
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your --
Yeah, yeah.
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah.
By now your should know —
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah
'cause I love your blood.
Yeah, yeah
'cause I love your blood.
yeah, yeah,
'cause I love your blood.
yeah, yeah
'Cause I love your blood
Songtekstvertaling
Je ontmaskert me.
op een remedie.
Je hebt altijd een manier gehad.
Dus blijf bij me.,
vuur met mij
en verbrand de sympathieën.
Dus geef Me novacaine.
dus ik voel niets.
als ik ooit voor je zou vallen.
Terwijl ik mijn polsen doorsneed,
al mijn vertrouwen.
Er is niets meer te doen.
Ja, ja.
Waar je ook heen gaat,
injecteer me in je aderen.
omdat ik van je bloed hou.
Ja, ja.
Je zou het nu moeten weten. —
injecteer me in je aderen.
omdat ik van je bloed hou.
Dus Ik zal mijn huid markeren,
Ja, nog een keer.,
jouw naam op mijn linkerpols.
Want Ik wil het allemaal.,
als ik moet kruipen,
Ik zou het weggeven voor maar één kus.
Dus trouw met me of begraaf me,
Ik heb niets meer te verliezen.
Geloof alsjeblieft in mij.,
Ja, ik ben een tragedie.
En zeg dat je ook van mij houdt!
Ja, ja.
Waar je ook heen gaat,
injecteer me in je aderen.
omdat ik van je bloed hou.
Ja, ja.
Je zou het nu moeten weten. —
injecteer me in je aderen.
omdat ik van je bloed hou.
Oo-ooh, oo-ooh,
jij bent de remedie.
oo-ooh, oo-ooh,
je hebt het beste van mij.
Oo-ooh, oo-ooh,
jij bent mijn oplossing.
Oo-ooh, oo-ooh,
voel je dit?
Ja, ja.
Waar je ook heen gaat,
injecteer me in je aderen.
want Ik hou van je --
Ja, ja.
Waar je ook heen gaat,
injecteer me in je aderen.
omdat ik van je bloed hou.
Ja, ja.
Je zou het nu moeten weten. —
injecteer me in je aderen.
omdat ik van je bloed hou.
Ja, ja.
omdat ik van je bloed hou.
Ja, ja.
omdat ik van je bloed hou.
ja, ja.,
omdat ik van je bloed hou.
ja, ja.
Want Ik hou van je bloed.