The Vandellas — It's Gonna Be Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Gonna Be Hard Times" van The Vandellas.
Songteksten
I love him so much, so much
But someone new, is beating my time
But, I think, I’m gonna make it (make it)
Make it (make it), make it (make it), make it baby, baby
I’m gonna try, try, try so hard (ooh)
I hope I can take it, take it, take it baby, baby
It’s gonna hurt me so for us to be apart
But I’m saying goodbye
(Goodbye, goodbye), goodbye baby
Go on and find a love like mine
But, I know, I’m gonna make it (make it)
Make it (make it), make it (make it), make it baby, yeah
I’m gonna try, try, try so hard (ooh)
I just hope I can take it, take it, take it baby, baby
It’s gonna hurt me so for us to be apart, yeaah
I’m saying goodbye (goodbye) goodbye baby
So long, go on and find a love like mine
(Goodbye, goodbye)
Yes this is goodbye, bye
(Goodbye, goodbye)
Hope you don’t have hard times
(Hard times, hard times)
No no, no no hard times baby
Songtekstvertaling
Ik hou zoveel van hem.
Maar iemand anders, verslaat mijn tijd
Maar ik denk dat ik het ga halen.)
Maak het, maak het, baby, baby
Ik ga het proberen, proberen, zo hard proberen (ooh)
Ik hoop dat ik het aankan.
Het zal me pijn doen, zodat we uit elkaar zijn.
Maar ik neem afscheid.
Dag, schat.
Ga door en vind een liefde zoals de mijne
Maar, ik weet het, Ik ga het halen .)
Maak het, maak het, maak het, maak het baby, ja
Ik ga het proberen, proberen, zo hard proberen (ooh)
Ik hoop dat ik het aankan.
Het zal me pijn doen, dus dat we uit elkaar zijn, ja.
Ik neem afscheid, schatje.
Tot ziens, ga verder en vind een liefde zoals de mijne
Tot ziens.)
Ja Dit is vaarwel, dag
Tot ziens.)
Ik hoop dat je geen moeilijke tijden hebt.
(Moeilijke tijden, moeilijke tijden)
Nee, nee, geen moeilijke tijden baby