The Vandals — Wanna Be Manor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanna Be Manor" van The Vandals.

Songteksten

You can tell I’m no great planner
I ended up at the wanna be manor
wanna be manor, what a place to be wanna be manor, it’s not for me I looked in the door, opened the door
peeed on the floor, spotted a whore
drugs and filth are all around
no clean dishes can be found
if you thought that your nightmares were scary
wait till you meet the hoe called jerri
no one dragged a dead fish in the room
it’s spreading legs and her female perfume
I walked upstairs, I can’t explain
but I got involved in a three man train
was it fun? Yeah, I guess
but I got crabs like all the rest
Dave’s a cool guy but he’s a really a slob
lives on unemployment, and he can’t get a job
go ahead and take a drink, there’s nothing to fear
just make sure you sniff that beer!
Passing out is no excuse
you’ll be subject to abuse
some will let you hang there
It’s just the pigs on their nightly visit
After busting one person each
the pigs said to move out of huntington beach
now I’ll have to find a new town
or find another wanna be manor
wanna be manor
You can tell I’m no great planner
I ended up at the wanna be manor
wanna be manor, what a place to be wanna be manor, it’s not for me wanna be manor
wanna be manor

Songtekstvertaling

Je kunt zien dat ik geen goede planner ben.
Ik belandde in het wanna be manor
wil manor zijn, wat een plek om manor te zijn, het is niet voor mij Ik keek in de deur, opende de deur
peed op de vloer, zag een hoer
drugs en vuil zijn overal.
geen schone schotels te vinden
als je dacht dat je nachtmerries eng waren
wacht maar tot je de schoffie jerri ontmoet.
niemand sleepte een dode vis mee in de kamer.
het verspreidt benen en haar vrouwelijke parfum.
Ik liep naar boven, Ik kan het niet uitleggen.
maar ik raakte betrokken in een trein van drie man.
was het leuk? Ja, ik denk het.
maar ik heb net als de rest krabben.
Dave is een toffe kerel, maar hij is echt een sloddervos.
hij leeft van werkloosheid, en hij kan geen baan krijgen.
ga je gang en neem een drankje, er is niets te vrezen
ruik aan dat bier.
Flauwvallen is geen excuus.
je wordt misbruikt.
sommigen zullen je daar laten hangen.
Het zijn alleen de varkens op hun nachtelijke bezoek.
Na het arresteren van een persoon elk
de varkens zeiden dat we uit huntington beach moesten vertrekken.
nu moet ik een nieuwe stad zoeken.
of zoek een ander Die manor wil zijn.
♪ wanna be manor ♪
Je kunt zien dat ik geen goede planner ben.
Ik belandde in het wanna be manor
wil manor zijn, wat een plek om te zijn wil manor zijn, het is niet voor mij wil manor zijn
♪ wanna be manor ♪