The Vandals — Urban Struggle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Urban Struggle" van The Vandals.
Songteksten
I want to be a Cowboy
I got to be a Cowboy
I’m born to be a Cowboy
I want to be a Cowboy
A Cowboy! Uh-huh
Tonight we’re taking me fast car
Were gonna go down to the Cowboy bar
I’m gonna wait till the club is full
and I’m gonna ride the mechanical bull
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true Cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
All the Cowgirls in their Stetson hats
and their tight fitting jeans so they don’t look fat
We’ll all be listening to the Cowboy tunes
and stomp around like a bunch of goons
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
We’re all OD’d on the Olden West
seein' who’s Cowboy clothes look the best
I can ride that phony bull so damn good
Sometimes I think I’m Clint Eastwood
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
I know I’m a Cowboy deep inside
My hat band’s made out of synthetic rattle snake hide
After a couple shit kickin' Cowboy movies
I’ll check out the Cowboy scene down at Zubie’s
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
Find out who all fights the best
We start fights with them punks at the Cuckoo’s Nest
Those damn punks are crazy (though)
and meaner than a bull at a rodeo
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
You call me an Urban clone of course
A big deal if I’m afraid to ride a horse
With a broken nose and a fucked up knee
Maybe this Cowboy scene just ain’t for me Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
Yee Haw
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
(I couldn’t make it as a Punker)
Songtekstvertaling
Ik wil een Cowboy zijn
Ik moet een Cowboy zijn.
Ik ben geboren om een Cowboy te zijn
Ik wil een Cowboy zijn
Een Cowboy! Uh-huh
Vanavond nemen we een snelle auto.
We gaan naar de Cowboy bar.
Ik wacht tot de club vol is.
en ik ga op de mechanische stier rijden.
Cowboy look is degene die ik zocht
Ik kan me nu niet omkleden, want de kleren zijn gekocht.
Een echte Cowboy zijn was mijn lot
Ik kan er niets aan doen dat ik te laat geboren ben.
Alle Cowgirls in hun Stetson hoeden
en hun strakke spijkerbroek zodat ze er niet dik uitzien.
We zullen allemaal luisteren naar de Cowboyliedjes
en rond stampen als een stelletje idioten.
Cowboy look is degene die ik zocht
Ik kan me nu niet omkleden, want de kleren zijn gekocht.
Een echte cowboy zijn was mijn lot
Ik kan er niets aan doen dat ik te laat geboren ben.
We hebben allemaal een overdosis op het Oude Westen.
wie zijn Cowboykleren ziet er het beste uit
Ik kan die nep stier zo verdomd goed Berijden.
Soms denk ik dat ik Clint Eastwood ben.
Cowboy look is degene die ik zocht
Ik kan me nu niet omkleden, want de kleren zijn gekocht.
Een echte cowboy zijn was mijn lot
Ik kan er niets aan doen dat ik te laat geboren ben.
Ik weet dat ik een Cowboy ben diep van binnen
Mijn hoed band is gemaakt van synthetische ratelslang huid
Na een paar klote cowboyfilms
Ik zal de Cowboy scene bij Zubie ' s bekijken.
Cowboy look is degene die ik zocht
Ik kan me nu niet omkleden, want de kleren zijn gekocht.
Een echte cowboy zijn was mijn lot
Ik kan er niets aan doen dat ik te laat geboren ben.
Zoek uit wie het beste Vecht.
We beginnen te vechten met die punks bij het Koekoeksnest.
Die verdomde punks zijn gek.)
en gemener dan een stier op een rodeo
Cowboy look is degene die ik zocht
Ik kan me nu niet omkleden, want de kleren zijn gekocht.
Een echte cowboy zijn was mijn lot
Ik kan er niets aan doen dat ik te laat geboren ben.
Je noemt me een stedelijke kloon natuurlijk.
Een big deal als ik bang ben om paard te rijden
Met een gebroken neus en een fucked up knie
Misschien is deze Cowboyscène niet voor mij, Cowboy look is degene die ik zocht.
Ik kan me nu niet omkleden, want de kleren zijn gekocht.
Een echte cowboy zijn was mijn lot
Ik kan er niets aan doen dat ik te laat geboren ben.
Yee Haw
Cowboy look is degene die ik zocht
Ik kan me nu niet omkleden, want de kleren zijn gekocht.
Een echte cowboy zijn was mijn lot
Ik kan er niets aan doen dat ik te laat geboren ben.
(Ik kon het niet maken als een Punker)