The Vandals — Pirate's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pirate's Life" van The Vandals.
Songteksten
Seven hits of L and nobody could tell
So I spent every dime
just to get to Aniehem
It was in the Magic Kingdom
Now I’m in the Carribean
You get something really wicked
when you spend an E-ticket
High adventure on the sea,
but it’s not the life for me All those harry tatooed pirates are all chasing after me I was threatened with a knife by a pirate playing fife
Now I’m sailing for my life thanks to LSD 25
Where can I hide?
I don’t want to buy a bride
I’m alone as I float
Hey, there were others in my boat
Up ahead, one of the men
he said he would be my friend
He’d guide me to the hole
If I deeded him my soul
To the hole I didn’t make it That doesn’t mean he didn’t take it He laughed at my plight
He said you’ll be one of us tonight
High adventure on the sea,
but it’s not the life for me All those harry tatooed pirates are all chasing after me I was threatened with a knife by a pirate playing fife
Now I’m sailing for my life thanks to LSD 25
He was right, I’m still here
as I have been, for over a year
With my last bit of hope,
a tin can and rope
I just want to break free
But I can’t get away
No I can’t get away
cause that damn dog’s got the key
No one listens as I tell
of my ordeal in this cell
They stand right by but they don’t feel
Is this for real?
Is this for real!
Songtekstvertaling
Zeven hits van L en niemand kon het zien.
Dus ik heb elke cent uitgegeven.
om naar Aniehem te gaan.
Het was in het magische Koninkrijk.
Nu ben ik in de Carribean.
Je krijgt iets echt slecht
als je een e-ticket uitgeeft
High adventure on the sea,
maar het is niet het leven voor mij al die harry tatooed piraten zitten achter me aan Ik werd bedreigd met een mes door een piraat die fife speelt
Nu zeil ik voor mijn leven dankzij LSD 25
Waar Kan ik me verstoppen?
Ik wil geen bruid kopen.
Ik ben alleen als ik zwef
Er waren er nog meer in mijn boot.
Verderop, een van de mannen.
hij zei dat hij mijn vriend zou zijn.
Hij zou me naar het gat leiden.
Als ik hem mijn ziel zou onteren
Naar het gat dat ik niet heb gemaakt, dat betekent niet dat hij het niet nam. hij lachte om mijn benarde situatie.
Hij zei dat je vanavond één van ons zou zijn.
High adventure on the sea,
maar het is niet het leven voor mij al die harry tatooed piraten zitten achter me aan Ik werd bedreigd met een mes door een piraat die fife speelt
Nu zeil ik voor mijn leven dankzij LSD 25
Hij had gelijk, Ik ben er nog.
zoals ik al meer dan een jaar ben.
Met mijn laatste beetje hoop,
een blik en touw
Ik wil gewoon ontsnappen.
Maar ik kan niet weg.
Nee, Ik kan niet weg.
want die verdomde hond heeft de sleutel.
Niemand luistert zoals Ik zeg.
van mijn beproeving in deze cel
Ze staan erbij, maar ze voelen niets.
Is dit echt?
Is dit echt?