The Vandals — Ok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ok" van The Vandals.
Songteksten
Hey buddy how you doin' today?
Thanks a lot buddy, man, I’m doin' OK.
How bout you, you doin' all right?
Well I got into a fight my girl left last night.
That’s rough, guy, what was it about?
I lost my job and she just ran out.
Your honey got runny when the money got funny?
My honey got runny when the money got funny, buddy.
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way!
OK!
Leave the past behind you and join me when I say,
OK!
So guy what do you do now?
Everywhere I go people telling me how,
To live my life like they really know me.
Sometimes past your nose it’s hard to see
So guy what you trying to say?
I say its time to do things your own way
So tell me what you want, what you really, really want!
I’ll tell you what I want, what I really, really want!
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way
OK!
Leave the past behind you and join me when I say,
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way
OK!
Here’s what to do, rejoice to you and join me when i say
OK!
People will mislead you and believe you when I say
Trust yourself, believe yourself and know it’s gonna be OK!
When you’re living through shit and your livin' in shit and shit is all you
smell.
Then you submit and get to used to it and live in your shit filled hell.
You gotta do your things your way, OK!
I gotta do my things my way, OK!
Then I will leave the past behind me So, join me when I say
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way!
OK!
Here’s what to do, rejoice to you and join me when I say,
OK!
People will mislead you and believe you when I say
Trust yourself, believe yourself and know it’s gonna be OK!
OK, I’m OK!
OK, I’m OK!
OK, I’m OK!
I’m OK!
Songtekstvertaling
Hoe gaat het vandaag?
Bedankt maat, Ik doe het goed.
Hoe gaat het met jou?
Ik heb ruzie gehad met M ' n vriendin.
Dat is zwaar, guy, waar ging het over?
Ik verloor mijn baan en ze rende gewoon weg.
Werd je liefje afgezaagd toen het geld Grappig werd?
M ' n liefje werd te mager toen het geld Grappig werd.
Ben je klaar voor een gloednieuwe dag?
Oké!
Ik ga het op mijn manier doen.
Oké!
Laat het verleden achter je en sluit je bij me aan als Ik zeg:,
Oké!
Wat doe je nu?
Overal waar ik kom vertellen mensen me hoe,
Om mijn leven te leiden alsof ze me echt kennen.
Soms voorbij je neus is het moeilijk om te zien
Wat probeer je te zeggen?
Ik zeg dat het tijd is om dingen op je eigen manier te doen.
Dus vertel me wat je wilt, wat je echt, echt wilt!
Ik zal je vertellen wat ik wil, wat ik echt, echt wil!
Ben je klaar voor een gloednieuwe dag?
Oké!
Ik ga het op mijn manier doen.
Oké!
Laat het verleden achter je en sluit je bij me aan als Ik zeg:,
Ben je klaar voor een gloednieuwe dag?
Oké!
Ik ga het op mijn manier doen.
Oké!
Dit is wat je moet doen, verheug je en voeg je bij mij als Ik zeg:
Oké!
Mensen zullen je misleiden en geloven als Ik zeg
Vertrouw jezelf, geloof jezelf en weet dat het goed komt!
Als je in de stront leeft en je leven in stront en stront is alles wat je doet
geur.
Dan geef je je over en wen er aan en leef je in je stront vol hel.
Je moet je dingen op jouw manier doen.
Ik moet mijn dingen op mijn manier doen.
Dan zal ik het verleden achter me laten dus, kom bij me als Ik zeg
Ben je klaar voor een gloednieuwe dag?
Oké!
Ik ga het op mijn manier doen.
Oké!
Dit is wat je moet doen, verheug je en voeg je bij mij als Ik zeg:,
Oké!
Mensen zullen je misleiden en geloven als Ik zeg
Vertrouw jezelf, geloof jezelf en weet dat het goed komt!
Oké, ik ben in orde!
Oké, ik ben in orde!
Oké, ik ben in orde!
Ik ben in orde!