The Vandals — I Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe" van The Vandals.
Songteksten
I believe the children are the future,
teach them well and let them know
things may be all shit right now,
but it gets worse when your old
Happy meals and Easter bunny,
great moments indeed
Enjoy it now while you still can
cuz I believe
I believe in miracles
and dreams can come true
especially the ones
where your teeth fall out
or you’re naked at school
even sleeping brings us pain
we never get no relief
But that’s how it’s meant to be that’s what I believe
What ever happen to trust?
come on people
It’s what we need
Stop confusing the issues with facts
Cuz me for one,
I still believe
I believe in the written word
if it’s on paper it’s true
it’s all gospel as far as I’m concerned
if somebody wrote it it’s good enough for me why be so suspicious of the ones
who tried to keep you informed?
they give you the things you need
that’s why I believe
Songtekstvertaling
Ik geloof dat de kinderen de toekomst zijn,
leer ze goed en laat het ze weten.
het kan nu allemaal klote zijn.,
maar het wordt erger als je oude
Happy meals en Paashaas,
geweldige momenten inderdaad.
Geniet ervan nu het nog kan.
want ik geloof
Ik geloof in wonderen.
en dromen kunnen uitkomen
vooral degenen die
waar je tanden eruit vallen
of je bent naakt op school.
zelfs slapen brengt ons pijn.
we krijgen nooit een opluchting.
Maar zo hoort het te zijn.
Wat is er gebeurd met vertrouwen?
kom op mensen.
Het is wat we nodig hebben.
Stop met het verwarren van de kwesties met feiten
Want mij bijvoorbeeld.,
Ik geloof nog steeds
Ik geloof in het geschreven woord
als het op papier staat, is het waar.
het is allemaal gospel wat mij betreft.
als iemand het geschreven heeft, is het goed genoeg voor mij ... waarom zou ik dan zo achterdochtig zijn over degenen die het geschreven hebben?
wie probeerde je op de hoogte te houden?
ze geven je de dingen die je nodig hebt.
daarom geloof ik