The Vandals — How (Did This Loser Get This Job?) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How (Did This Loser Get This Job?)" van The Vandals.
Songteksten
I know it’s just a figure of speech
but if your breath and your clothes are bad
your destined to teach
I see the president
I see Lincoln
what the hell was 43% of this place thinking
we watch the shuttle launch
read J.D. Salinger
I know one teacher I wish was on the Challenger
How- How- How- How- How- How-
How did this loser get this job?
check his references,
that’s all I’m saying
I think my parents deserve more
for what their paying
he works till 3:00
it’s such a racket
all you need are Dockers and
a Members Only jacket
How- How- How- How- How- How-
How did this loser get this job?
unprepared,
drunk you swindle academe
all you wanna do is wrestle with the football team
pass out towels like communion
you’re protected by the kid molesters union
How- How- How- How- How- How-
How did this loser get this job?
Songtekstvertaling
Ik weet dat het bij wijze van spreken is.
maar als je adem en je kleren slecht zijn
je bent voorbestemd om les te geven.
Ik zie de president.
Ik zie Lincoln.
wat was 43% van deze plek aan het denken?
we kijken naar de lancering van de shuttle.
lees J. D. Salinger
Ik ken een leraar die ik graag op de Challenger zou willen hebben.
Hoe-Hoe-Hoe-Hoe-Hoe-Hoe-Hoe-
Hoe komt die loser aan deze baan?
controleer zijn referenties.,
dat is alles wat ik zeg.
Ik denk dat mijn ouders meer verdienen.
voor wat zij betalen
hij werkt tot drie uur.
het is zo ' n herrie.
alles wat je nodig hebt zijn Dockers en
alleen voor leden
Hoe-Hoe-Hoe-Hoe-Hoe-Hoe-Hoe-
Hoe komt die loser aan deze baan?
onvoorbereid,
dronken ben je de Academie Aan het oplichten.
je wilt alleen maar worstelen met het footballteam.
handdoeken uitdelen als communie.
je wordt beschermd door de kid molesters union.
Hoe-Hoe-Hoe-Hoe-Hoe-Hoe-Hoe-
Hoe komt die loser aan deze baan?