The Vandals — Get A Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get A Room" van The Vandals.
Songteksten
Congratulations, you’re in love. The lonely nights are gone.
But now you’re making us all sick, the way you’re carrying on Put your tongue in your mouth, keep your hands off her ass
It’s a very sick public display- Have you no sense of shame?
Oh get a room, we’ll all pitch in — If you’ll go away.
String of spit connects your mouths, I’m trying hard not to look.
And all the endless baby talk, is going to make me puke
I don’t care who’s the bigger Schmoopy head
I’m hearing you talk and I wish I was dead
oh baby, oh honey, oh pumpkin, oh schnookums, oh baby.
Get a room, I’ll pay for it- if you’ll go away. Go Away.
Bring it down a notch or two, you’re gathering a crowd
And I can tell from over here, you’re visibly aroused.
Don’t dry humpin' in restaurants,
it’s unsanitary and rude now it’s dinner and a show, but I just wanted food.
Well you’re having your heated session, in the busiest intersection.
Knock it off, now the light is green.
Oh get a room- we’ll all pitch in, if you’ll go away.
Go away. Go away. Go Away. Or break up. Or fuck off. Knock it off.
Songtekstvertaling
Gefeliciteerd, je bent verliefd. De eenzame nachten zijn voorbij.
Maar nu maak je ons allemaal ziek, de manier waarop je doorgaat steek je tong in je mond, hou je handen van haar kont
Het is een zeer zieke publieke vertoning - heb je geen gevoel van schaamte?
Neem een kamer, we helpen allemaal als je weggaat.
Speeksel verbindt jullie monden, Ik probeer niet te kijken.
En al dat eindeloze babypraat, gaat me laten kotsen
Het kan me niet schelen wie de grootste sukkel is.
Ik hoor je praten en ik wou dat ik dood was.
Oh baby, Oh schat, Oh pompoen, Oh schnookums, Oh baby.
Neem een kamer, ik betaal wel als je weggaat. verdwijnen.
Breng het een inkeping of twee, je verzamelt een menigte
En ik kan zien dat je zichtbaar opgewonden bent.
Niet Droogneuken in restaurants,
het is onhygiënisch en onbeleefd nu is het eten en een show, maar ik wilde gewoon eten.
Je hebt je verhitte sessie, op de drukste kruising.
Hou op, Nu is het licht groen.
Neem een kamer.we helpen allemaal, als je weggaat.
Verdwijnen. Verdwijnen. verdwijnen. Of uit elkaar gaan. Of rot op. Hou op.