The Vandals — Flowers Are Pretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers Are Pretty" van The Vandals.
Songteksten
Children are lovely before they get ugly and learn to do bad stuff.
Flowers are pretty before they get shitty and rot and turn to dust
I heard that life is a wheel and you can’t make it stop
If you try it’ll flatten your head
It’s a circle of shit we’re in the middle of it but soon we’ll all be dead
Like everybody else thats ever lived before, the things you make fall to the
floor
and nobody knows how hard you’ve tried, it’s been that way since the start of time-
There was a caveman that did some amazing things
but nobody here gives a fuck
And in a thousand years they’ll feel the same
towards all the things you’ve done
So don’t worry what might give you cancer
stay up nights just wanting answers
It’s just a crap shoot, but it’s mostly crap
things start off they’re so terrific
they’ll fuck up it’s scientific
Entropy, uncertainty won’t yield to you or you
Love at first sight on a beautiful night and the feeling is so divine
gets sucked down the toilet cuz something will spoil it with the good times left behind
Don’t try to figure out who’s at fault
powerful forces abound
like a twig on a river in the universe
tomorrow you’ll probably drown
So don’t worry if it is a tumor
all this will be over sooner
It’s just a crap shoot, but it’s mostly crap
things start off they’re so terrific
they’ll fuck up it’s scientific
Entropy, uncertainty won’t yield to you or you
And all the things that matter most — disappear
here’s a toast
to erosion and corrosion, Altzimers and pain
Don’t try to figure out who’s at fault
there’s powerful forces at play
and if you lose your legs and have to beg
it’s really all the same
So don’t worry what might give you cancer
stay up nights just wanting answers
It’s just a crap shoot, but it’s mostly crap
things start off they’re so terrific
they’ll fuck up it’s scientific
Entropy, uncertainty won’t yield to you-
Don’t worry if it is a tumor
all this will be over sooner
It’s just a crap shoot, but it’s mostly crap
things start off they’re so terrific
they’ll fuck up it’s scientific
Entropy, uncertainty won’t yield to you or you
Songtekstvertaling
Kinderen zijn lief voordat ze lelijk worden en slechte dingen leren.
Bloemen zijn mooi voordat ze rotten en in stof veranderen.
Ik hoorde dat het leven een wiel is en je kunt het niet laten stoppen.
Als je het probeert, wordt je hoofd plat.
We zitten er middenin, maar binnenkort zijn we allemaal dood.
Zoals iedereen die ooit geleefd heeft, de dingen die je maakt vallen naar de
verdieping
en niemand weet hoe hard je het hebt geprobeerd, het is al zo sinds het begin van de tijd-
Er was een holbewoner die geweldige dingen deed.
maar niemand hier geeft er iets om.
En over duizend jaar zullen ze hetzelfde voelen.
naar alle dingen die je hebt gedaan
Dus maak je geen zorgen wat je kanker kan geven
blijf ' s nachts wakker en wil antwoorden.
Het is gewoon onzin, maar het is vooral onzin.
het begint zo geweldig.
het is wetenschappelijk.
Entropie, onzekerheid zal niet toegeven aan jou of jou.
Liefde op het eerste gezicht op een mooie nacht en het gevoel is zo goddelijk
wordt door het toilet gezogen omdat iets het zal bederven met de goede tijden achtergelaten
Probeer niet uit te zoeken wie er schuldig is.
er zijn machtige krachten in overvloed.
als een takje op een rivier in het universum
morgen verdrink je waarschijnlijk.
Dus maak je geen zorgen als het een tumor is.
dit is allemaal eerder voorbij.
Het is gewoon onzin, maar het is vooral onzin.
het begint zo geweldig.
het is wetenschappelijk.
Entropie, onzekerheid zal niet toegeven aan jou of jou.
En alle dingen die er het meest toe doen verdwijnen
hier is een toast.
tegen erosie en corrosie, Altzimers en pijn
Probeer niet uit te zoeken wie er schuldig is.
er spelen krachtige krachten.
en als je je benen verliest en moet smeken
het is allemaal hetzelfde.
Dus maak je geen zorgen wat je kanker kan geven
blijf ' s nachts wakker en wil antwoorden.
Het is gewoon onzin, maar het is vooral onzin.
het begint zo geweldig.
het is wetenschappelijk.
Entropie, onzekerheid zal je niet bevallen.-
Maak je geen zorgen als het een tumor is.
dit is allemaal eerder voorbij.
Het is gewoon onzin, maar het is vooral onzin.
het begint zo geweldig.
het is wetenschappelijk.
Entropie, onzekerheid zal niet toegeven aan jou of jou.