The Vandals — Dig A Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dig A Hole" van The Vandals.
Songteksten
It’s a sacrilege to question and thinking is a crime,
«Let the 'tards eat twinkies"is the mantra of our time.
Fuck no it isn’t who you are, you’re only what you’ve bought.
With Teletubbies teaching toddlers take it down a notch.
The glory of misinformed who never leave the couch.
Crying when their favorite guy is voted from the house.
The future can’t be better but the childeren they won’t mind,
just give them shiny objects and tell them never try. Never try.
You think it’s stupid now?
You’ll see, we’re only borderline retarded compared to where we’ll be.
The future generation has their work cut out for them.
Keep lowering the bar and dig a hole to put it in.
Dig a hole. Dig a hole.
The dumbing down of dummies in a shameful, spinning spiral.
With puppet masters mastering with plausible denial.
They give us what we want, but make fuck sure we’re addicted.
To sugar coated fluffy air and guilty pleasure sickness.
We’re fat and lazy mongoloids on pink electric scooters.
With chaffing thighs we supersize and only later realize-
we’re cattle for the slaughter and laughing on the way.
Deal with it tommorow not today, not today.
You think it’s stupid now?
You’ll see, we’re only borderline retarded compared to where we’ll be.
The future generation has their work cut out for them.
Keep lowering the bar and dig a hole to put it in.
Dig a hole. Dig a hole.
Take a pill it disapears, while loafing through our golden years.
And pass the torch and let them sort the shit we left piled past their ears.
Our children’s children’s children in the tradition of our lives
will deal with it tommorow and never try, never try.
You think it’s stupid now?
You’ll see, we’re only borderline retarded compared to where we’ll be.
The future generation has their work cut out for them.
Keep lowering the bar and dig a hole to put it in.
Dig a hole. Dig a hole.
Songtekstvertaling
Het is heiligschennis om te twijfelen en te denken is een misdaad.,
"Laat de' tards twinkies eten " is de mantra van onze tijd.
Nee, Het is niet wie je bent, je bent alleen wat je hebt gekocht.
Met Teletubbies lesgeven aan peuters neem het een tandje lager.
De glorie van slecht geïnformeerde mensen die nooit de bank verlaten.
Huilen als hun favoriete man uit het huis wordt gestemd.
De toekomst kan niet beter zijn, maar de kinderen zullen het niet erg vinden.,
geef ze glimmende voorwerpen en zeg dat ze het nooit proberen. Probeer het nooit.
Denk je dat het nu stom is?
Je zult zien, we zijn slechts borderline achterlijk in vergelijking met waar we zullen zijn.
De toekomstige generatie heeft zijn werk te doen.
Laat de staaf zakken en graaf een gat om hem erin te zetten.
Graaf een gat. Graaf een gat.
Het dummen van dummies in een schandelijke, draaiende spiraal.
Met poppenmeesters die zich beheersen met plausibele ontkenning.
Ze geven ons wat we willen, maar zorg ervoor dat we verslaafd zijn.
Op donzige lucht met een suikerlaag en schuldige genotziekte.
We zijn dikke en luie Mongolen op roze Elektrische scooters.
Met kuitende dijen zijn we supersize en pas later realiseren we ons-
we zijn vee voor de slacht en lachen onderweg.
Handel het morgen af, niet vandaag, niet vandaag.
Denk je dat het nu stom is?
Je zult zien, we zijn slechts borderline achterlijk in vergelijking met waar we zullen zijn.
De toekomstige generatie heeft zijn werk te doen.
Laat de staaf zakken en graaf een gat om hem erin te zetten.
Graaf een gat. Graaf een gat.
Neem een pil die het verscheurt, terwijl je door onze gouden jaren loopt.
En geef de fakkel door en laat ze de rotzooi opruimen die we achterlieten langs hun oren.
De kinderen van onze kinderen in de traditie van ons leven
zal het morgen afhandelen en nooit proberen, nooit proberen.
Denk je dat het nu stom is?
Je zult zien, we zijn slechts borderline achterlijk in vergelijking met waar we zullen zijn.
De toekomstige generatie heeft zijn werk te doen.
Laat de staaf zakken en graaf een gat om hem erin te zetten.
Graaf een gat. Graaf een gat.