The Vandals — Desert Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desert Woman" van The Vandals.
Songteksten
A thousand miles of desert- a million tons of sand
A few less pounds of woman- a tired broken man
A parching thrist that water couldn’t quench
My desert woman this frontier’s only pearl
How can I penetrate her lonely desert world?
She doesn’t need no make up- the sun powders her nose
Natural, unshaven from her armpits to her toes
A love as empty as a broken neon sign
Only thing in common was her Levi’s size and mine
Now the desert shows no mercy to the timid or the weak
So as she left the diner, I climbed into her jeep
She did the rest, introduced me to this land
Now she’s my desert woman and I’m her desert man
Like the lone coyote from this land I’ll never stray
A pound of Sioux peyote couldn’t make me feel that way
Songtekstvertaling
Duizend mijl woestijn - een miljoen ton zand
Een paar pond minder vrouw - een vermoeide gebroken man
Een uitdroger die het water niet kon laten afkoelen.
Mijn woestijnvrouw deze grens is de enige parel
Hoe kan ik haar eenzame woestijnwereld binnendringen?
Ze heeft geen make-up nodig - de zon poedert haar neus
Natuurlijk, ongeschoren van haar oksels tot haar tenen.
Een liefde zo leeg als een gebroken neonbord
Het enige wat we gemeen hadden was haar Levi ' s maat en de mijne.
Nu toont de woestijn geen genade aan de timide of de zwakken.
Dus toen ze het restaurant verliet, klom ik in haar jeep.
Zij deed de rest, stelde me voor aan dit land.
Nu is ze mijn woestijnvrouw en ik ben haar woestijn man
Zoals de eenzame coyote uit dit land zal ik nooit afdwalen
Een Pond Sioux peyote kon me niet zo laten voelen.