The Vandals — An Idea For A Movie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Idea For A Movie" van The Vandals.
Songteksten
I got an idea for a movie,
and it goes like this
(Check it out) It’s about a boy who gets his finger caught
In a bottle of Mr. Pibb
And they go on adventures,
I think it could be big
Is it too soon to whisper Oscar?
Put a happy ending there and it’ll write itself, I swear
All we need, all we need are some meetings and a lead
I got an idea for a movie,
It’s about this guy
Who wished and wished 'til it came true,
And now this kid can fly
I got an idea for a movie,
and here’s my pitch
I get a job and quit my band,
And you stop being a bitch
And we will have adventures,
Like the boy and his bottle did
Is it too soon to whisper Oscar?
Put a happy ending there and it’ll write itself, I swear
All we need, all we need are some meetings and a lead
With a happy ending there this thing will write itself, I swear
All we need, all we need is some trick photography
I forgot one thing about the guy
Who will gain the ability to fly
It was actually only for a foot or two
And only an inch or so high.
And we will have adventures,
Like the boy and his bottle did
Is it too soon to whisper Oscar?
Put a happy ending there and it’ll write itself, I swear
All we need, all we need are some meetings and a lead
With a happy ending there this thing will write itself, I swear
All we need, all we need is some trick photography.
Songtekstvertaling
Ik heb een idee voor een film.,
en het gaat zo:
Het gaat over een jongen die met zijn vinger gepakt wordt.
In een fles van Mr. Pibb
En ze gaan op avonturen,
Ik denk dat het groot kan zijn.
Is het te vroeg om Oscar te fluisteren?
Zet daar een gelukkig einde en het zal zichzelf schrijven, Ik zweer het.
Alles wat we nodig hebben, alles wat we nodig hebben zijn enkele vergaderingen en een aanwijzing
Ik heb een idee voor een film.,
Het gaat over deze man.
Die wenste en wenste, totdat het werkelijkheid werd.,
En nu kan hij vliegen.
Ik heb een idee voor een film.,
en hier is mijn worp.
Ik neem een baan en neem ontslag.,
En wees niet zo ' n kreng.
En we zullen avonturen beleven,
Zoals de jongen en zijn fles deden.
Is het te vroeg om Oscar te fluisteren?
Zet daar een gelukkig einde en het zal zichzelf schrijven, Ik zweer het.
Alles wat we nodig hebben, alles wat we nodig hebben zijn enkele vergaderingen en een aanwijzing
Met een gelukkig einde zal dit ding zichzelf schrijven, Ik zweer het.
Alles wat we nodig hebben, is wat kunstfotografie.
Ik vergat één ding over die vent.
Wie krijgt de mogelijkheid om te vliegen
Het was eigenlijk maar voor een voet of twee
En slechts een centimeter of zo hoog.
En we zullen avonturen beleven,
Zoals de jongen en zijn fles deden.
Is het te vroeg om Oscar te fluisteren?
Zet daar een gelukkig einde en het zal zichzelf schrijven, Ik zweer het.
Alles wat we nodig hebben, alles wat we nodig hebben zijn enkele vergaderingen en een aanwijzing
Met een gelukkig einde zal dit ding zichzelf schrijven, Ik zweer het.
Alles wat we nodig hebben, is wat trucfotografie.