The Van Pelt — We Are the Heathens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are the Heathens" van The Van Pelt.
Songteksten
Good-bye child, you were born an american
Though you’ll never see its shores again
Your formula was traded for a case knocked down at noon
But i’ll remember you
As i kick aside the lychee pits
As they drag their feet and never cease to stare
As i carefully place my steps, watching kittens and phlegm
On my way up to the landsey
We are the psychos, pathetic, the quitters, the all-time loser
We are the rejects, the low-class, the unclean, the unkempt
We are the cretins, uncivilized millions, second-rate human beings
We Are the Heathens!
We Are the Heathens!
Though the origins change, they all pass through Hester Street…
We all have
I would not have put my money on this horse, but it won anyhow
And sent its competitors into shock
Yield to the Mongol hordes, flee from the Celtic lore
Set sail for the foamy shores
Because the Heathens have won again
The Heathens have won again
The Heathens Have Won Again!
We are the psychos, pathetic, the quitters, the all-time losers
We are the rejects, the low-class, the unclean, the unkempt
We are the cretins, uncivilized millions
Second-rate human beings
We Are the Heathens
We Are the Heathens!
Grab your spears and head for the hills!
The heathens have won again!
Songtekstvertaling
Vaarwel kind, je bent geboren als een Amerikaan.
Al zie je de kust nooit meer.
Je formule werd geruild voor een zaak die om twaalf uur werd neergehaald.
Maar Ik zal je herinneren.
Als ik de lychee pits aan de kant schop
Als ze hun voeten slepen en nooit ophouden te staren
Terwijl ik voorzichtig mijn stappen plaats, kijkend naar kittens en slijm
Op weg naar de landsey
Wij zijn de psychopaten, zielig, de opgevers, de aller tijden verliezer
Wij zijn de afgekeurden, de lage klasse, de onreine, de onverholen
Wij zijn de idioten, onbeschaafde miljoenen, tweederangs mensen.
Wij zijn de heidenen!
Wij zijn de heidenen!
Hoewel de oorsprong verandert, gaan ze allemaal door Hester Street.…
Wij allemaal.
Ik had mijn geld niet op dit paard gezet, maar het won toch.
En hij bracht zijn concurrenten in shock.
Geef je over aan de Mongoolse hordes, vlucht voor de Keltische folklore.
Zeil naar de schuimende kusten
Omdat de heidenen weer gewonnen hebben.
De heidenen hebben weer gewonnen.
De Heidenen Hebben Weer Gewonnen!
Wij zijn de psychopaten, zielig, de opgevers, de all-time losers
Wij zijn de afgekeurden, de lage klasse, de onreine, de onverholen
Wij zijn de idioten, onbeschaafde miljoenen.
Tweederangs mensen
Wij zijn de heidenen.
Wij zijn de heidenen!
Pak je speren en ga naar de heuvels!
De heidenen hebben weer gewonnen!