The Vamps — Sweater Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweater Weather" van The Vamps.
Songteksten
All I am is a man
I want the world in my hands
I hate the beach
But I stand
In California with my toes in the sand
Use the sleeves of my sweater
Let’s have an adventure
Head in the clouds but my gravity’s centered
Touch my neck and I’ll touch yours
You in those little high-waisted shorts, oh She knows what I think about
And what I think about
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us, you find out
Nothing that I wouldn’t wanna tell you about, no
'Cause it’s too cold
For you here and now
So let me hold
Both your hands in the holes of my sweater
And if I may just take your breath away
I don’t mind if there’s not much to say
Sometimes the silence guides our minds
So move to a place so far away
The goose bumps start to raise
The minute that my left hand meets your waist
And then I watch your face
Put my finger on your tongue
'Cause you love to taste, yeah
These hearts adore
Everyone the other beats hardest for
Inside this place is warm
Outside it starts to pour
Coming down
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us, you find out
Nothing that I wouldn’t wanna tell you about, no, no, no
'Cause it’s too cold
For you here and now
So let me hold
Both your hands in the holes of my sweater
Whoa, whoa…
Whoa, whoa… whoa
Whoa, whoa…
'Cause it’s too cold
For you here and now
So let me hold
Both your hands in the holes of my sweater
It’s too cold
For you here and now
Let me hold
Both your hands in the holes of my sweater
It’s too cold,
It’s too cold
The holes of my sweater.
Songtekstvertaling
Alles wat ik ben is een man
Ik wil de wereld in mijn handen.
Ik haat het strand.
Maar ik sta
In Californië met mijn tenen in het zand
Gebruik de mouwen van mijn trui
Laten we een avontuur beleven
Hoofd in de wolken maar mijn zwaartekracht is gecentreerd
Raak mijn nek aan en ik raak de jouwe aan.
Jij in die Korte broek met hoge taille, Oh ze weet waar ik aan denk
En waar ik aan denk
Eén liefde, twee monden
One love, one house
Geen shirt, geen blouse
Alleen wij, kom erachter.
Niets waar ik je niet over wil vertellen, Nee.
Omdat het te koud is .
Voor jou hier en nu
Dus laat me vasthouden
Beide handen in de gaten van mijn trui
En als ik je even de adem kan afnemen.
Ik vind het niet erg als er niet veel te zeggen is.
Soms leidt de stilte onze geest
Dus verhuis naar een plek zo ver weg
De kippenvel begint te stijgen.
Het moment dat mijn linkerhand je middel ontmoet
En dan kijk ik naar je gezicht
Leg mijn vinger op je tong.
Want je houdt van smaak, Ja
Deze harten aanbidden
Iedereen de andere slaat het hardst voor
Het is hier warm.
Buiten begint het te gieten.
Ik kom naar beneden.
Eén liefde, twee monden
One love, one house
Geen shirt, geen blouse
Alleen wij, kom erachter.
Niets waar ik je niet over wil vertellen.
Omdat het te koud is .
Voor jou hier en nu
Dus laat me vasthouden
Beide handen in de gaten van mijn trui
Whoa, whoa…
Whoa, whoa ... whoa
Whoa, whoa…
Omdat het te koud is .
Voor jou hier en nu
Dus laat me vasthouden
Beide handen in de gaten van mijn trui
Het is te koud.
Voor jou hier en nu
Laat me vasthouden.
Beide handen in de gaten van mijn trui
Het is te koud.,
Het is te koud.
De gaten van mijn trui.