The Vamps — Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn" van The Vamps.
Songteksten
I need big dreams
In city streets and bright lights
'Cause this seems to make me feel alright
And I want this one
And I can take
And I can feel myself
On the brink about to break
And I’ll be lost
And alone
And I’m scared to fall on my own
I need hope or control
But something’s pulling me in It needs to hurt, so we could work
And I need fire, so I can burn
And I need love, so I can learn
I’m just a boy with the world at my feet you’ll find a girl
Telling me to not get hurt
Telling me but I won’t learn
'Cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes
We sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn
I need your heart and both hands and my plans
Are to make you feel alright
But you want it all in good time
And I get that you’ve been hurt before
And I’ll be lost and alone
And I’m scared to fall on my own
When the world gets quiet
I’ll scream your name
And when your lungs get tired
The air will breath the same
Don’t forget me, let me ease your pain
Your heavy heart is breaking
Don’t let it slip away
It needs to hurt, so we could work
And I need fire, so I can burn
And I need love, so I can learn
Burn, 'cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes
We sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn
Songtekstvertaling
Ik heb grote dromen nodig.
In stadstraten en felle lichten
Want ik voel me hier goed door.
En Ik wil deze.
En ik kan
En ik kan mezelf voelen
Op het punt om te breken
En Ik zal verloren zijn
En alleen
En ik ben bang om alleen te vallen.
Ik heb hoop of controle nodig.
Maar iets trekt me in het moet pijn doen, zodat we kunnen werken
En ik heb vuur nodig, zodat ik kan branden.
En ik heb liefde nodig, zodat ik kan leren
Ik ben maar een jongen met de wereld aan mijn voeten je zult een meisje vinden
Me vertellen om niet gewond te raken
Dat vertel ik maar Ik zal het niet leren
Want Ik wil jou en niets kan dit stoppen.
Dus laten we gaan zitten en kijken hoe dit brandt
En als het in as eindigt
We zitten en lachen, Ja
We zitten en kijken naar deze brand
Ik heb je hart en beide handen en mijn plannen nodig.
Zijn om je goed te laten voelen
Maar je wilt het allemaal op tijd.
En ik begrijp dat je eerder gekwetst bent.
En Ik zal verloren en alleen zijn
En ik ben bang om alleen te vallen.
Als de wereld stil wordt
Ik schreeuw je naam.
En als je longen moe worden
De lucht zal hetzelfde ademen.
Vergeet me niet, laat me je pijn verzachten
Je zware hart breekt.
Laat het niet wegglippen
Het moet pijn doen, zodat we kunnen werken.
En ik heb vuur nodig, zodat ik kan branden.
En ik heb liefde nodig, zodat ik kan leren
Brand, want Ik wil jou en niets kan dit stoppen.
Dus laten we gaan zitten en kijken hoe dit brandt
En als het in as eindigt
We zitten en lachen, Ja
We zitten en kijken naar deze brand